1 00:00:27,510 --> 00:00:36,418 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik. 2 00:00:47,497 --> 00:00:53,402 fikirler... 3 00:00:54,871 --> 00:00:57,863 Planlar... 4 00:01:00,577 --> 00:01:03,546 Şemalar... 5 00:01:14,624 --> 00:01:19,152 Yükler var ve bir sürü hayal... 6 00:01:19,229 --> 00:01:23,495 Ve yumurtadan çıktık parlak planlar. 7 00:01:23,566 --> 00:01:25,534 Renkli hayaller... 8 00:01:25,602 --> 00:01:27,729 ilginç planlar 9 00:01:27,837 --> 00:01:32,206 Yükler var ve bir sürü hayal... 10 00:01:32,275 --> 00:01:36,575 Ve yumurtadan çıktık parlak planlar. 11 00:01:36,646 --> 00:01:38,705 Renkli hayaller... 12 00:01:38,782 --> 00:01:40,841 ilginç planlar 13 00:01:40,917 --> 00:01:42,179 fikirler... 14 00:01:43,253 --> 00:01:44,345 Planlar... 15 00:01:45,321 --> 00:01:45,548 Şemalar... 16 00:01:49,392 --> 00:01:53,920 Planların kökleri derinlerde 17 00:01:54,197 --> 00:01:58,327 Yol dik olmasına rağmen. 18 00:01:58,401 --> 00:02:02,633 Hayalini gerçekleştireceksin, çünkü planın var. 19 00:02:02,705 --> 00:02:07,199 Yükler var ve bir sürü hayal... 20 00:02:07,277 --> 00:02:11,213 Ve yumurtadan çıktık parlak planlar. 21 00:02:11,281 --> 00:02:15,217 fikirler... 22 00:02:18,221 --> 00:02:21,213 Planlar... 23 00:02:23,693 --> 00:02:26,218 Şemalar. 24 00:02:37,574 --> 00:02:41,977 Yarın geleceği ele alacağız 25 00:02:42,312 --> 00:02:46,442 Sevinçten de üzüntüden de taviz vermeyeceğiz. 26 00:02:46,516 --> 00:02:51,249 Ve eğer bizim hırslar soğumaktı 27 00:02:55,325 --> 00:03:00,262 Onları ısıtacağız yükselen güneş, bak ve bak. 28 00:03:03,933 --> 00:03:08,267 Gerginlik başka bir şey değil alnındaki bir kırışıklıktan daha 29 00:03:08,404 --> 00:03:12,704 Bu içten gülümsemeler, bu her şeyi kafanda çöz. 30 00:03:12,775 --> 00:03:17,007 Deneyin, sadece deneyin dışarı ... şemalardan yararlanın 31 00:03:17,347 --> 00:03:21,340 Yükler var ve bir sürü hayal... 32 00:03:21,417 --> 00:03:25,877 Ve yumurtadan çıktık parlak planlar. 33 00:03:25,955 --> 00:03:27,946 Renkli hayaller... 34 00:03:28,024 --> 00:03:30,288 ilginç planlar 35 00:03:30,627 --> 00:03:34,495 Yükler var ve bir sürü hayal... 36 00:03:34,564 --> 00:03:38,898 Ve yumurtadan çıktık parlak planlar. 37 00:03:38,968 --> 00:03:43,564 fikirler... 38 00:03:45,575 --> 00:03:47,770 Planlar... 39 00:03:47,844 --> 00:03:51,371 Şemalar. 40 00:04:06,329 --> 00:04:07,387 Bu ne? 41 00:04:07,463 --> 00:04:08,521 Bu daal... devam et. 42 00:04:08,598 --> 00:04:10,065 Önce yemek... - Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 43 00:04:10,400 --> 00:04:12,391 At pisliği! Biz ödüyoruz Aylık 1200... 44 00:04:13,403 --> 00:04:14,461 Müdürü aramalı mıyım? 45 00:04:14,537 --> 00:04:16,835 Onu ara... ve ona sor bize biryanisini getir. 46 00:04:17,507 --> 00:04:19,873 Ona bağırmak bizi etkilemez biryani... bana telefonunu ver. 47 00:04:19,943 --> 00:04:21,001 Seninkini kullan... 48 00:04:21,077 --> 00:04:22,874 benim gidenlerim az önce telefon şirketi tarafından engellendi... 49 00:04:27,417 --> 00:04:29,510 Peki Thape? Neye benziyor? 50 00:04:32,422 --> 00:04:36,654 Tamam, biryani için akşam yemeği düzeltildi! 51 00:04:37,026 --> 00:04:39,358 Herkese on rupi... giriş ücreti. 52 00:04:39,429 --> 00:04:41,090 Yani bu bizim paramız ve senin partin Bittoo. 53 00:04:47,704 --> 00:04:49,001 Bittoo, zaten başladın mı? 54 00:04:49,072 --> 00:04:50,733 Yiyebildiğimiz kadar yiyeceğiz. 55 00:04:51,708 --> 00:04:52,766 Peki Thapa? 56 00:04:53,376 --> 00:04:54,434 10 dakika sonra çıkıyoruz... 57 00:04:54,510 --> 00:04:56,876 Kokusu bile olmayacak 10 dakika içinde hissedilir. 58 00:04:57,046 --> 00:04:59,708 Bu bir dans partisi, bir parti değil çok az misafirin olduğu düğün gecesi. 59 00:04:59,782 --> 00:05:02,444 Kolayca yakalanacaksınız... ve işimi kaybedeceğim. 60 00:05:02,518 --> 00:05:04,850 Bu sadece bir iş. Haydan gelen huya gider. 61 00:05:05,588 --> 00:05:07,385 Lütfen Bittoo, acele et. 62 00:05:25,541 --> 00:05:26,940 M\inki ve Binny. 63 00:05:27,010 --> 00:05:28,136 Bittoo Patron. 64 00:05:29,479 --> 00:05:32,471 Hey Sunny, buraya dön dostum. 65 00:05:39,422 --> 00:05:42,414 Neden poz veriyorsun? donuk mu görünüyorsun? Biraz tatlandır, dostum. 66 00:05:42,492 --> 00:05:44,687 Nasılsın dostum? Bir rock yıldızına benziyorum. 67 00:05:52,502 --> 00:05:54,470 Plakalar gerçekten çok küçük. 68 00:05:56,773 --> 00:06:00,072 Affedersiniz... ki bu nerelisin? 69 00:06:00,977 --> 00:06:02,035 Sana neden söyleyeyim? 70 00:06:02,779 --> 00:06:05,441 Bir dakika... lütfen kenara çekilin. 71 00:06:05,515 --> 00:06:06,573 Neden yapayım ki? 72 00:06:06,649 --> 00:06:08,514 Tabağı burada tut... Bay'ı arayın. Koçar. 73 00:06:08,584 --> 00:06:11,178 Hızlıca. Teyze lütfen gel ilerleyin ve kendinize hizmet edin. 74 00:06:11,654 --> 00:06:13,178 Lütfen kenara çekilin, siz yolu kapatıyorlar. 75 00:06:14,524 --> 00:06:15,889 Sen kimsin ki beni bir kenara bırakıyorsun? 76 00:06:15,958 --> 00:06:19,621 Anu teyzenin asistanı... o bütün geceyi organize etti... 77 00:06:19,696 --> 00:06:22,130 ve görmek benim görevim burada hiçbir ayaktakımının yemek yemediğini. 78 00:06:22,198 --> 00:06:23,722 Ben ayak takımı değilim! 79 00:06:23,800 --> 00:06:25,791 Kim bilir... biz hemen öğren. 80 00:06:25,868 --> 00:06:27,529 Evet ... bana ne olduğunu anlat. 81 00:06:27,603 --> 00:06:30,538 İşte gelinin amcası. Amca, yemesine izin mi vereyim? 82 00:06:30,606 --> 00:06:32,005 O damadın evinden mi? taraf mı yoksa gelinin tarafı mı? 83 00:06:32,075 --> 00:06:33,133 Her iki taraftan da. 84 00:06:33,810 --> 00:06:35,539 biliyordum! Sen bir ayak takımısın. 85 00:06:35,611 --> 00:06:37,044 Sen kime ayak takımı diyorsun? 86 00:06:39,148 --> 00:06:41,514 Güneşli! Buraya gel. 87 00:06:43,686 --> 00:06:44,744 Buraya gel. 88 00:06:45,822 --> 00:06:46,880 Onlara kim olduğumu söyle. 89 00:06:46,956 --> 00:06:48,480 İkimiz de video ekibiyle birlikteyiz. 90 00:06:49,025 --> 00:06:50,890 Gerçekten mi? Seni buralarda görmedim. 91 00:06:50,960 --> 00:06:54,487 Çok sessiz çalışıyoruz... soyluları rahatsız etmemek için. 92 00:06:54,831 --> 00:06:56,093 Bunların hepsi plan, amca. 93 00:06:56,566 --> 00:07:00,559 Akşam yemeğini dışarıda yiyebileceğimizi düşündük dans başlamadan önceki yol. 94 00:07:01,571 --> 00:07:02,629 Beğenmezsen yemeyeceğiz. 95 00:07:03,106 --> 00:07:06,507 Her düğünde biz saygıyla karşılandı... 96 00:07:06,576 --> 00:07:08,134 ve yemek teklif etti ve o bana ayak takımı diyor. 97 00:07:08,211 --> 00:07:09,508 Bu benim görevim. Yiyecek sıkıntısı çekersek... 98 00:07:09,579 --> 00:07:11,638 çünkü ayak takımı gibi onu yedin... 99 00:07:11,714 --> 00:07:12,772 Amcam beni sorgulayacak, değil mi? 100 00:07:14,183 --> 00:07:20,053 Öfkeni tükür ve iyi ye. Daha sonra iyi atış yaparsın. TAMAM? 101 00:07:20,123 --> 00:07:21,818 Evet, evet elbette. Sunny, en iyi çekimleri sen yapıyorsun. 102 00:07:21,891 --> 00:07:25,122 Onlara bir tabak ver ve ne dans hakkında? Başlayın. 103 00:07:25,194 --> 00:07:26,252 Elbette! Başlamak üzere. 104 00:07:35,938 --> 00:07:36,996 Bacak parçası var mı? 105 00:07:37,073 --> 00:07:38,131 Ucuzcu! 106 00:07:40,143 --> 00:07:45,740 Tamam millet, merkeze gelin lütfen dans başlasın. 107 00:07:46,182 --> 00:07:48,548 Sadece şarkılar olmayacak bu müzikli gecede... 108 00:07:48,618 --> 00:07:52,554 dans ve rekabet olacak. 109 00:07:53,222 --> 00:07:55,622 Gelininki de öyle takım mı kazanır yoksa damadın mı? 110 00:07:56,159 --> 00:08:00,721 Buna bir kez karar verilecek akrabaları da dansa katılıyor. 111 00:08:01,230 --> 00:08:03,164 Amca, lütfen dansa başla. 112 00:08:03,232 --> 00:08:04,859 kesinlikle benziyorsun bacağını kırabilirsin! 113 00:08:06,202 --> 00:08:07,294 Lütfen herkes gelsin. 114 00:08:14,177 --> 00:08:18,307 Alışverişe gittim ve bir anahtar aldım 115 00:08:18,648 --> 00:08:22,744 Damadın teyzesi olacak mı Benimle Shakira gibi bükülür müsün? 116 00:08:23,186 --> 00:08:26,917 alışverişe gittim ve bana pizza aldım 117 00:08:28,124 --> 00:08:31,252 Gelinin amcası olacak mı benimle diskoda dans eder misin? 118 00:08:31,327 --> 00:08:34,785 Parti ağzına kadar sallanıyor. 119 00:08:34,864 --> 00:08:36,991 Amca-teyze içeride dans ederken. 120 00:08:37,066 --> 00:08:38,192 Parti ağzına kadar sallanıyor. 121 00:08:38,267 --> 00:08:39,962 Amca-teyze içeride dans ederken. 122 00:08:40,036 --> 00:08:43,005 Parti ağzına kadar sallanıyor. 123 00:08:51,280 --> 00:08:55,341 alışverişe gittim ve mücevher aldım. 124 00:08:55,952 --> 00:08:59,945 Tembul çiğniyor... kayınbirader olacak! 125 00:09:00,022 --> 00:09:04,152 alışverişe gittim ve kilit ve anahtar satın aldım 126 00:09:04,627 --> 00:09:08,290 Bak nasıl kıvranıyor, yengesi olacak 127 00:09:08,364 --> 00:09:11,856 Parti ağzına kadar sallanıyor. 128 00:09:11,934 --> 00:09:13,697 Kardeş-kız kardeş içeride dans ettiğinde. 129 00:09:13,769 --> 00:09:15,236 Parti ağzına kadar sallanıyor. 130 00:09:15,304 --> 00:09:17,238 Kardeş-kız kardeş içeride dans ettiğinde. 131 00:09:17,306 --> 00:09:19,866 Parti ağzına kadar sallanıyor. 132 00:09:19,942 --> 00:09:24,038 Alışverişe gittim ve... acele etme... 133 00:09:24,113 --> 00:09:27,708 Acele et DJ, çevir Masayı ve tabanı patlatın. 134 00:09:27,783 --> 00:09:30,183 Parti ne zaman sallanırsa... 135 00:09:30,720 --> 00:09:32,711 hip hop yapıyoruz... 136 00:09:32,788 --> 00:09:34,653 Parti ne zaman sallanırsa... 137 00:09:34,991 --> 00:09:37,084 DJ seni dans ettiriyor 138 00:09:37,159 --> 00:09:39,389 Parti ağzına kadar sallanıyor. 139 00:09:43,866 --> 00:09:47,802 Alışverişe gittim ve bir mango aldım 140 00:09:47,870 --> 00:09:50,270 Gelinin annesi ayağa kalktı... 141 00:09:50,339 --> 00:09:52,204 Tango yapmaya başlar. 142 00:09:52,275 --> 00:09:55,972 Gelinin annesi... 143 00:09:57,013 --> 00:10:00,915 alışverişe gittim ve biraz Paddy aldım 144 00:10:01,284 --> 00:10:03,343 Tango için ikiye atlıyor... 145 00:10:03,419 --> 00:10:05,216 İşte damadın babası... 146 00:10:05,288 --> 00:10:08,746 Parti ağzına kadar sallanıyor. 147 00:10:08,824 --> 00:10:10,348 Anne-baba içeride dans ettiğinde. 148 00:10:10,426 --> 00:10:11,950 Parti ağzına kadar sallanıyor. 149 00:10:12,028 --> 00:10:13,859 Anne-baba içeride dans ettiğinde. 150 00:10:13,930 --> 00:10:16,694 Parti ağzına kadar sallanıyor. 151 00:10:20,236 --> 00:10:23,728 Alışverişe gittim ve bir jakuzi aldım 152 00:10:24,040 --> 00:10:27,271 Oluğu tutun ve boogie-woogie yap 153 00:10:27,343 --> 00:10:30,312 Parti ağzına kadar sallanıyor. 154 00:10:30,379 --> 00:10:32,040 Herkes bunu yaptığında içeride boogie-woogie. 155 00:10:32,114 --> 00:10:33,172 Parti ağzına kadar sallanıyor. 156 00:10:33,249 --> 00:10:38,710 Herkes bunu yaptığında içeride boogie-woogie. 157 00:10:39,322 --> 00:10:42,723 Merhaba hanımefendi. Aggarwal... 158 00:10:43,793 --> 00:10:45,226 iyi günler diyorum. 159 00:10:46,395 --> 00:10:48,090 Ben Binny'nin amcasıyım. 160 00:10:50,066 --> 00:10:54,867 Sadece teşekkür etmek istedim dün geceki etkinlik için. 161 00:10:56,872 --> 00:10:58,737 iyi gitti çünkü sen çok çalıştınız ve asistanınız... 162 00:10:58,808 --> 00:11:00,776 adı neydi yine? 163 00:11:02,078 --> 00:11:05,070 Shruti... ah, evet. Sadece Shruti mi yoksa...? 164 00:11:06,215 --> 00:11:07,273 Ah Kakkar. 165 00:11:09,085 --> 00:11:11,747 Hayır, sadece bu bazı akrabalarımız... 166 00:11:11,821 --> 00:11:14,085 Dün gece onu soruyorduk. 167 00:11:14,890 --> 00:11:17,757 Şu ironiye bakın, o meşgulken başkalarının düğünlerini düzenlerken... 168 00:11:17,827 --> 00:11:19,818 Kendisine teklifler geliyor. 169 00:11:22,298 --> 00:11:23,356 Gerçekten mi? 170 00:11:24,100 --> 00:11:25,499 Birisi var mı? 171 00:11:29,839 --> 00:11:36,506 Hayır... Hayır bu doğru. 172 00:11:36,779 --> 00:11:37,905 Eğitim çok önemli onu tamamlamalı... 173 00:11:37,980 --> 00:11:39,038 evlenmeden önce mezun olmak. 174 00:11:39,849 --> 00:11:42,317 Üstelik neredeyse hiç vakit yok eğitimini tamamlaması için ayrıldı. 175 00:11:42,385 --> 00:11:44,819 Bu arada hangi üniversitede okuyor? 176 00:11:46,355 --> 00:11:50,189 Git, git, git ... onu buldum sınıf arkadaşları. Shruti Kakkar ayrıldı. 177 00:11:50,259 --> 00:11:53,160 U-özel otobüsüne bindi az önce bir dakika önce eve gitmek üzereydim... git, git, git. 178 00:11:53,229 --> 00:11:54,526 Nerede kalıyor? - Janak Puri. 179 00:11:54,930 --> 00:11:56,921 Janak Puri mi? Teyze gibi olmalı! 180 00:11:56,999 --> 00:11:58,523 Teyzen, benim değil. 181 00:11:58,801 --> 00:12:00,792 eğer öyle olsaydın ...'a adanmış 182 00:12:00,870 --> 00:12:02,394 eğitimin yapabilirsin üniversitenizi zirveye taşıdınız. 183 00:12:02,471 --> 00:12:04,268 M\ikka, hızlan... dersi bırak. 184 00:12:06,142 --> 00:12:08,542 Şuraya bak... otobüs... 185 00:12:08,611 --> 00:12:10,806 acele et, ne yapıyorsun? 186 00:12:11,414 --> 00:12:14,178 Bizi sıkıştıracaksınız, çekilin. 187 00:12:14,250 --> 00:12:15,410 Bu bir trafik sinyali. Uçmamı mı bekliyorsun? 188 00:12:15,484 --> 00:12:16,542 Polis tam orada duruyor. 189 00:12:18,821 --> 00:12:22,154 Bittoo... onu kaybettin mi? 190 00:12:51,053 --> 00:12:52,111 Merhaba... 191 00:12:52,922 --> 00:12:53,980 hatırladın mı? 192 00:12:54,390 --> 00:12:55,448 Ben? 193 00:12:57,193 --> 00:12:58,251 Ayaktakımı. 194 00:12:58,394 --> 00:12:59,452 Ne istiyorsun? 195 00:13:00,062 --> 00:13:03,520 Hiçbir şey... sadece... senin için... 196 00:13:05,468 --> 00:13:08,904 dans gecesinin bir DVD'si. Üzerinde sadece senin dansın var. 197 00:13:11,207 --> 00:13:12,265 Bana mı vuruyorsun? 198 00:13:12,541 --> 00:13:13,872 Sakın denemeyin bile... 199 00:13:13,943 --> 00:13:15,410 zamanım yok aşk ve bunun gibi saçmalıklar. 200 00:13:15,478 --> 00:13:17,412 bende bile yok flört etme zamanı ve hepsi! 201 00:13:18,214 --> 00:13:20,944 Sadece DVD için buradayım ve biraz arkadaşlık için. 202 00:13:29,024 --> 00:13:30,150 Tamam. Harika ... 203 00:13:32,495 --> 00:13:34,224 Kendi ellerimle düzenledim. 204 00:13:34,296 --> 00:13:37,891 Hindistan'a göndermeni öneririm ldol...kesinlikle kazanacaksın... 205 00:13:38,234 --> 00:13:40,168 ve ardından Bollywood kahramanlar çıkacak. 206 00:13:40,970 --> 00:13:44,963 Kızılderili idolü, ayağım. kendi işimi kuracağım. 207 00:13:45,040 --> 00:13:46,302 Sınavlar bitince başlıyor. 208 00:13:46,375 --> 00:13:47,433 Hangi iş? 209 00:13:49,979 --> 00:13:51,037 Bu ne tür bir iş? 210 00:13:52,448 --> 00:13:54,279 Düğünler pek çok şeyi gerektirir. 211 00:13:54,517 --> 00:13:58,044 Çadırlar, süslemeler, müzik grupları, yemek servisi vb... 212 00:13:58,254 --> 00:14:01,587 Bütün bunları kim düzenliyor? Düğün planlayıcıları. 213 00:14:02,591 --> 00:14:06,357 En iyi düğün olmak istiyorum Delhi'de planlamacı... hayır... Hindistan'da. 214 00:14:06,495 --> 00:14:07,553 İyi. 215 00:14:08,130 --> 00:14:10,564 İyi? Bu en iyi iş. 216 00:14:11,267 --> 00:14:14,168 Eğer bir Bollywood kahramanıysa filmler başarısız oldu, o çıktı... 217 00:14:14,236 --> 00:14:17,467 ama ister durgunluk ister enflasyon olsun, insanlar her zaman evlenecek. 218 00:14:17,540 --> 00:14:19,940 Binlerce ve milyonlarca rupi her zaman düğünlere harcanacak ... 219 00:14:20,342 --> 00:14:21,934 ve kime ihtiyaç duyulacak tüm planlama için mi? 220 00:14:22,545 --> 00:14:23,603 Bir düğün planlayıcısı. 221 00:14:24,013 --> 00:14:26,607 Evet! Her şeyi planladım. 222 00:14:28,417 --> 00:14:29,475 Gel sana göstereyim... 223 00:14:31,954 --> 00:14:35,947 Bu benim şirketimin isim: Shaadi M\ubarak. 224 00:14:37,026 --> 00:14:38,084 Çok iyi... 225 00:14:38,160 --> 00:14:39,218 Değil mi? 226 00:14:39,295 --> 00:14:41,286 zaten 3 yılım var yarı zamanlı iş deneyimi... 227 00:14:41,363 --> 00:14:42,455 Anu Teyzeyle birlikte. 228 00:14:43,032 --> 00:14:45,296 Ne kadar maaş alırsam alayım, yarısını eve ver. 229 00:14:45,367 --> 00:14:47,426 Babam hükümet için çalışıyor. 230 00:14:47,503 --> 00:14:48,629 Gerisi kendi birikimimdir. 231 00:14:48,704 --> 00:14:50,035 Yeni şirketimi kurmak için. 232 00:14:50,573 --> 00:14:53,041 Çeşitli temalar var bu aralar piyasada... 233 00:14:53,108 --> 00:14:54,268 masal teması gibi... 234 00:14:54,510 --> 00:14:59,140 prens-prenses teması, Barbie tema, sihirli tema, sirk teması... 235 00:15:00,049 --> 00:15:02,040 Damat da öyle şakacı mı yoksa ring ustası mı? 236 00:15:04,587 --> 00:15:06,987 Kaybolun... zamanınızı boşa harcıyorsunuz zaman aylaklık ediyor ve... 237 00:15:07,056 --> 00:15:09,047 başkası bir şey planladığında, onlara gülüyorsun. 238 00:15:09,325 --> 00:15:10,656 Telaffuz bile edemiyorum iş düzgün. 239 00:15:22,605 --> 00:15:24,004 Bu benim dansım... 240 00:15:24,340 --> 00:15:26,001 Peki beklemiyorum bana teşekkür etmelisin... 241 00:15:26,075 --> 00:15:27,372 en azından bana bir ekmek pakora al. 242 00:15:27,443 --> 00:15:29,172 çok çalışıyorum doğru şimdi...sınavlardan sonra buluşalım. 243 00:15:29,245 --> 00:15:30,576 Tamam, hoşçakal. 244 00:15:37,086 --> 00:15:38,451 Ne kadar zaman kaybı! 245 00:15:58,474 --> 00:16:00,374 Sınavlar bitti! Shaadi M\ubarak! 246 00:16:06,115 --> 00:16:07,173 Tekrar mı döndün? 247 00:16:07,650 --> 00:16:09,584 hepsini gezdim Ambala'dan gelen yol 248 00:16:09,652 --> 00:16:11,051 Size en uygun teklifle... 249 00:16:11,120 --> 00:16:13,247 ve tavır gösteriyorsun! 250 00:16:13,322 --> 00:16:15,654 Shruti'nin olacağını söyledim geldiğinde öfkeli... 251 00:16:15,724 --> 00:16:17,055 ama baban dedi ki... 252 00:16:17,126 --> 00:16:18,684 şimdi teklife bakalım o teyze buraya kadar gelmiş. 253 00:16:18,761 --> 00:16:21,594 Çocuğum, çalışıyorsun Anu Teyzeyle üç yıldır... 254 00:16:21,664 --> 00:16:23,359 Rahatlama ve evlenme zamanı. 255 00:16:23,432 --> 00:16:25,798 Bundan sonra başlayabilirsiniz düğün işiniz. 256 00:16:26,402 --> 00:16:28,063 Evlendikten sonra kayınvalidem peşimde olacak... 257 00:16:28,137 --> 00:16:30,264 torunlar için... 258 00:16:30,739 --> 00:16:32,570 ve kocanın ağzı sonsuza kadar kilitlenecek. 259 00:16:33,142 --> 00:16:35,076 Bir yıl içinde bir çocuk ve sonra yakında bir sonraki ... 260 00:16:35,144 --> 00:16:36,202 ve sonra evde oturuyorum... 261 00:16:36,278 --> 00:16:38,075 hayatım boyunca anne olmak. 262 00:16:38,747 --> 00:16:41,807 evleneceğim kimden hoşlanıyorsan... 263 00:16:42,284 --> 00:16:43,581 ancak Shaadi M\ubarak kurulduktan sonra. 264 00:16:43,652 --> 00:16:45,586 Bakın, şimdi 20 yaşındayım. 265 00:16:45,654 --> 00:16:47,087 Bana zaman ver, beş yıl, ve 25 yaşıma geldiğimde benimle evlen... 266 00:16:47,156 --> 00:16:49,647 Shaadi M\ubarak olsun ya da olmasın. 267 00:16:51,694 --> 00:16:52,752 Çay içtin mi? 268 00:16:53,095 --> 00:16:54,153 Şimdi kaybol. 269 00:16:54,229 --> 00:16:58,427 Lütfen M\anoj'a sorun: beş yıl bekleyebilir. 270 00:16:58,500 --> 00:17:01,264 Değilse o zaman iyi şanslar. 271 00:17:04,707 --> 00:17:06,140 Hayır ahbap! Gitme. 272 00:17:07,776 --> 00:17:09,471 Tamam, üzülme. Gömleği sakla. 273 00:17:09,678 --> 00:17:11,111 Hadi ama o kadar da kötü değilim. 274 00:17:11,647 --> 00:17:13,342 gittiğin için üzgünüm bu kıyafetler için değil. 275 00:17:15,718 --> 00:17:17,515 M\BA ile ne yapacaksınız? 276 00:17:19,188 --> 00:17:21,122 Geçseniz de, başarısız olsanız da... 277 00:17:21,657 --> 00:17:23,124 yine de zorunda kalacaksın babanın çiftliğine dön... 278 00:17:23,192 --> 00:17:24,591 ve onunla şeker kamışı doğrayın. 279 00:17:24,660 --> 00:17:26,184 Ama kendi hayatımı kurmam gerekiyor. 280 00:17:26,462 --> 00:17:28,657 M\BA yapmak ister misin? - Evet. 281 00:17:28,731 --> 00:17:29,789 O zaman yap... 282 00:17:29,865 --> 00:17:31,127 bana ders verme. 283 00:17:31,333 --> 00:17:32,425 Bavulun nerede? 284 00:17:34,203 --> 00:17:35,261 Merhaba amca. 285 00:17:35,337 --> 00:17:36,463 Merhaba oğlum. 286 00:17:36,538 --> 00:17:37,596 Hangi çanta? 287 00:17:38,474 --> 00:17:40,135 Annen sana bunu söylemedi mi? 288 00:17:40,209 --> 00:17:42,336 almak için şehirdeyiz yeni traktörün teslimatı... 289 00:17:42,411 --> 00:17:43,810 ve seni alacak dönüşte bizimle mi? 290 00:17:44,747 --> 00:17:47,147 hatırlamalı mıyım sınav cevapları mı yoksa annemin konuşması mı? 291 00:17:47,483 --> 00:17:49,144 Sonu! Çantalarını topla. 292 00:17:49,218 --> 00:17:50,276 Ben? 293 00:17:50,352 --> 00:17:53,480 O yapacak... benimle gel sana göstereceğim... dışarı çık. 294 00:17:55,224 --> 00:17:56,282 Gelmek. 295 00:17:59,495 --> 00:18:00,553 Şuna bak. 296 00:18:01,764 --> 00:18:02,822 En iyi renk değil mi? 297 00:18:03,499 --> 00:18:06,900 Hepimiz geri döneceğiz Bu yalın makineyle eve dönün. 298 00:18:10,239 --> 00:18:11,297 gelemem. 299 00:18:11,774 --> 00:18:13,469 Neden? Mağaza mı kurdunuz? 300 00:18:13,542 --> 00:18:14,600 Evet ... 301 00:18:15,511 --> 00:18:16,569 Hayır... 302 00:18:18,514 --> 00:18:21,915 bir dükkan değil... bir iş yeri. 303 00:18:22,718 --> 00:18:23,776 İşletme? 304 00:18:23,852 --> 00:18:24,910 Ne satıyorsun? 305 00:18:25,254 --> 00:18:26,312 Biz satmıyoruz... 306 00:18:26,722 --> 00:18:28,246 düğünler düzenliyoruz. 307 00:18:28,791 --> 00:18:29,849 Düğün planlaması. 308 00:18:30,859 --> 00:18:32,486 Berberler düğünleri organize ediyor. 309 00:18:32,561 --> 00:18:33,619 Saharanpur gibi küçük kasabalarda... 310 00:18:33,695 --> 00:18:35,185 Delhi'de bu büyük bir iş. 311 00:18:35,531 --> 00:18:37,829 İster durgunluk ister enflasyon insanlar yine de evlenecek. 312 00:18:38,400 --> 00:18:40,595 İnsanlar düğünlere milyonlar yatırıyor. 313 00:18:40,803 --> 00:18:42,202 Yüzde 100 kâr... 314 00:18:42,538 --> 00:18:43,630 Ah aptal... 315 00:18:44,273 --> 00:18:46,707 Bizim oğlanlar kızların işlerini yapmıyor. 316 00:18:47,743 --> 00:18:50,211 Artık merakınız üniversite bitti... 317 00:18:50,279 --> 00:18:53,271 eve gel ve çiftliği yönet, herkes gibi. 318 00:18:54,550 --> 00:18:56,745 kendimi öldüreceğim ama ben şeker kamışını kesmeyeceğim. 319 00:18:56,819 --> 00:18:59,219 Hiç kimse atlayarak ölemez birinci kattan... 320 00:18:59,288 --> 00:19:01,654 hiçbir şeyde iyi değilsin ne intihar ne de iş. 321 00:19:02,291 --> 00:19:03,349 Ve dinle... 322 00:19:03,425 --> 00:19:05,359 şeker kamışı hastalandığında, kesilip atılıyor. 323 00:19:06,295 --> 00:19:07,819 Sen hastalıklı bir bastonsun. 324 00:19:07,896 --> 00:19:09,830 Artık bana iyi gelmiyorsun. 325 00:19:11,433 --> 00:19:15,233 Bittiğinde para sonra eve giden bir otobüse bin. 326 00:19:17,306 --> 00:19:18,364 Bu ücret... 327 00:19:19,708 --> 00:19:21,232 harcamayın. 328 00:19:22,778 --> 00:19:23,836 Haydi, Sonu. 329 00:19:25,247 --> 00:19:26,305 Sen... 330 00:19:34,590 --> 00:19:35,648 Yani Bay. Yanmış Baston... 331 00:19:35,724 --> 00:19:36,782 şimdi ne yapacaksın? 332 00:19:36,859 --> 00:19:39,259 Dostum, babama saçmalık yaparken, Aklıma harika bir fikir geldi. 333 00:19:39,595 --> 00:19:41,324 bir şey yapacağım Bayan Janak Puri ile ortaklık. 334 00:19:41,864 --> 00:19:42,990 Düğün organizatörü olmak ister misin? 335 00:19:43,599 --> 00:19:45,260 senin sadece olduğunu sanıyordum babanı saptırıyorsun. 336 00:19:45,334 --> 00:19:46,392 Neden? Sorun ne? 337 00:19:46,869 --> 00:19:49,861 Devir sayısı binlerle ifade ediliyor Resesyon veya enflasyon. 338 00:19:49,938 --> 00:19:51,405 Shruti Kakkar seni öldürecek. 339 00:19:51,473 --> 00:19:53,270 Sadece ona vurursam. 340 00:19:53,876 --> 00:19:55,605 onunla ilgilenmiyorum ve o da bende değil... 341 00:19:55,677 --> 00:19:56,939 bir ortaklık tüm istediğim. 342 00:19:57,012 --> 00:19:58,536 Shaadi M\ubarak onun fikri... 343 00:19:58,614 --> 00:20:00,673 neden seni ortağı yapacak? 344 00:20:00,749 --> 00:20:01,943 Neden yapmayacak? 345 00:20:08,290 --> 00:20:09,348 Yapmayacağını mı sanıyorsun? 346 00:20:15,631 --> 00:20:16,689 Özgürce gülün, 347 00:20:16,765 --> 00:20:17,857 ya da hiç gülme 348 00:20:17,933 --> 00:20:19,298 bu nasıl bir gülüş? 349 00:20:22,371 --> 00:20:23,429 Parfümün kokusunu aldın mı? 350 00:20:23,505 --> 00:20:24,563 Bu korkunç... 351 00:20:25,841 --> 00:20:26,899 içinde yıkanıyorlar... 352 00:20:27,042 --> 00:20:29,909 eğer onların yanına oturursan ekmek kokusunun tadını çıkaramıyorum. 353 00:20:32,981 --> 00:20:35,347 Ama iş fikrin... 354 00:20:35,417 --> 00:20:36,475 bu harika... 355 00:20:36,552 --> 00:20:37,712 Shaadi M\ubarak. 356 00:20:38,387 --> 00:20:39,445 Ne zaman başlıyorsun? 357 00:20:39,521 --> 00:20:40,579 Başladı. 358 00:20:40,789 --> 00:20:42,484 Chanda'ya ulaşmam lazım Bir saat sonra Narang'ın ofisi. 359 00:20:42,558 --> 00:20:43,684 Oğlunun düğünü mü? 360 00:20:43,759 --> 00:20:44,919 Ah hayır... 361 00:20:45,394 --> 00:20:48,056 Chanda Narang süperstar gibi Sharukh Khan, düğün planlamasından. 362 00:20:48,664 --> 00:20:49,926 onun için antrenman yapacağım bir süre sonra... 363 00:20:49,998 --> 00:20:51,056 kendi şirketim. 364 00:20:51,333 --> 00:20:52,391 Peki ... 365 00:20:54,336 --> 00:20:58,363 bende de var parlak iş planı. 366 00:20:58,674 --> 00:21:00,073 Ama biraz karmaşık. 367 00:21:00,609 --> 00:21:02,736 Önce bu, sonra bu... 368 00:21:03,946 --> 00:21:05,880 ben de merak ediyordum ta ki benimki sıraya giriyor... 369 00:21:05,948 --> 00:21:07,711 neden sana katılmıyorum Ortak olarak Shaadi M\ubarak mı? 370 00:21:08,417 --> 00:21:09,975 hiçbirini istemiyorum ortaklık komplikasyonları. 371 00:21:10,052 --> 00:21:11,349 O kadar büyük bir iş ki... binlerce ciro... 372 00:21:11,420 --> 00:21:13,752 bunu kendi başına nasıl yürüteceksin? 373 00:21:13,822 --> 00:21:15,551 öyle hallettim birçok düğün tek başıma gerçekleşti. 374 00:21:19,695 --> 00:21:21,560 bende hiç yok iş fikri dostum. 375 00:21:22,698 --> 00:21:23,756 Biliyorum. 376 00:21:23,832 --> 00:21:26,357 eğer iş bulamazsam ya da burada iş... 377 00:21:26,435 --> 00:21:29,029 o zaman babam beni geri alacak kamışları kesmek için köye. 378 00:21:29,705 --> 00:21:31,104 Lütfen beni şeker kamışından kurtar. 379 00:21:31,707 --> 00:21:32,765 Lütfen beni ortağınız yapın. 380 00:21:32,841 --> 00:21:33,899 Hayır. 381 00:21:34,042 --> 00:21:35,373 Sen sadece hepsini getir parlak fikirler... 382 00:21:35,444 --> 00:21:37,503 ve etrafta dolaşmayı bana bırak. 383 00:21:40,449 --> 00:21:43,009 Bütün geceyi bunu yaparak geçirdim DVD. Sen benim arkadaşımsın. 384 00:21:44,052 --> 00:21:46,418 Bugün arkadaş diyorsun yarın seni sevdiğimi söyleyeceksin. 385 00:21:47,456 --> 00:21:48,923 hiçbirini istemiyorum duygusal komplikasyon. 386 00:21:49,057 --> 00:21:50,615 sadece başlamak istiyorum benim işim bu kadar. 387 00:21:50,692 --> 00:21:57,894 İş dünyasının başparmak kuralı - sevgi ve işler bir arada yürümez. 388 00:21:58,567 --> 00:22:00,831 Ben kendi başıma en iyiyim. 389 00:22:01,003 --> 00:22:02,402 Neden bahsediyorsun? 390 00:22:02,471 --> 00:22:04,666 asla yapmayacağıma söz veriyorum arkadaşlığın ötesine geç. 391 00:22:04,740 --> 00:22:05,798 Garanti nedir? 392 00:22:06,608 --> 00:22:07,666 İyi! 393 00:22:07,743 --> 00:22:08,801 Bu ekmeğin üzerine yemin ederim. 394 00:22:09,945 --> 00:22:11,003 Hayır... 395 00:22:12,414 --> 00:22:13,472 güle güle! 396 00:22:14,016 --> 00:22:18,419 Tamam, eğer ortak değilsen, bir sekreter, asistan, şakacı - bana istediğini yap. 397 00:22:18,754 --> 00:22:19,880 En azından beni dinle. 398 00:22:26,461 --> 00:22:27,519 Ay çarptı. 399 00:22:27,763 --> 00:22:28,821 Chanda M'aam'ın şirketi. 400 00:22:28,964 --> 00:22:31,592 Bir gün Shruti bile Kakkar'ın Shaadi M\ubarak temposu ... 401 00:22:31,700 --> 00:22:32,758 varacak bu lüks çiftlik evleri. 402 00:22:32,834 --> 00:22:34,893 Shruti Kakkar ve Bittoo Sharma... 403 00:22:35,437 --> 00:22:37,496 Sana söyledim, ortaklık yok. artık beni takip etmeyi bırak. 404 00:22:39,441 --> 00:22:42,433 Ama zaten sahipsin Anu Teyze'nin yanında eğitildi ... 405 00:22:42,711 --> 00:22:44,542 Anu Aunty düşük yapıyor hesaplı düğünler... 406 00:22:44,780 --> 00:22:48,807 küçük topluluk salonu türleri, Damatlar küçük arabalarla geliyor. 407 00:22:49,451 --> 00:22:52,011 Chanda Narang bunu yapıyor büyük çiftlik düğünleri... 408 00:22:52,454 --> 00:22:53,819 damatların helikopterle geldiği yer. 409 00:22:54,623 --> 00:22:56,557 Birkaç kişilik bir yatırım milyon önemli bir şey değil. 410 00:22:56,992 --> 00:22:59,187 Bir düğün planlamacısının komisyonu en az 15 milyon Rupi. 411 00:22:59,461 --> 00:23:00,519 15 milyon Rupi! 412 00:23:00,629 --> 00:23:01,687 Tabii ki... bunlar düğünler mi... 413 00:23:01,763 --> 00:23:02,821 o süperstar Shahrukh Khan dans ediyor... 414 00:23:02,898 --> 00:23:04,195 ve Chanda M\aam bunları organize ediyor. 415 00:23:04,499 --> 00:23:08,458 çok şey öğreneceğim ve kafam iyi olacak Chanda Hanım'la çalışırsam ders alacağım. 416 00:23:13,608 --> 00:23:14,666 Chanda Hanım! 417 00:23:16,478 --> 00:23:17,536 Evet, söyle bana... 418 00:23:20,515 --> 00:23:21,777 Sen burada bekle... 419 00:23:21,883 --> 00:23:22,941 Ben de... 420 00:23:33,528 --> 00:23:35,655 Hanımefendi, sizin büyük bir hayranınızım. 421 00:23:36,164 --> 00:23:37,597 Hanımefendi, çok iyisiniz... 422 00:23:38,100 --> 00:23:39,499 sen benim ilham kaynağımsın 423 00:23:40,969 --> 00:23:42,095 Lütfen sana yardım etmeme izin ver. 424 00:23:42,504 --> 00:23:44,495 Lütfen dosyama bir göz atın. 425 00:23:44,840 --> 00:23:45,898 Hanımefendi, ben... 426 00:23:46,775 --> 00:23:54,147 Hanımefendi, ben bir hayranıyım. Bırak. yapabilirim her türlü işi yapmak. Lütfen hanımefendi. 427 00:23:55,083 --> 00:23:56,243 Evet Diwakar... 428 00:23:56,852 --> 00:23:58,581 Kim? Evet, söyle bana... 429 00:23:58,720 --> 00:24:02,087 Kalk. Gösteriş yapma aptal üniformanla. 430 00:24:02,157 --> 00:24:03,852 Senden daha iyi çalışabilirim. 431 00:24:03,925 --> 00:24:04,983 Lütfen gidin. 432 00:24:05,093 --> 00:24:09,962 Ne zaman olacaklar? onu taburcu etmek mi? Ah canım... 433 00:24:10,799 --> 00:24:13,199 Neden bu mesleğe giriyorlar? sarılık olmaları gerekiyorsa! 434 00:24:13,568 --> 00:24:15,058 Şimdi görevini kim yapacak? 435 00:24:15,670 --> 00:24:16,728 ben gidiyorum. 436 00:24:16,872 --> 00:24:17,930 Sorun ne? 437 00:24:18,106 --> 00:24:19,539 Burada kalamazsın. 438 00:24:24,212 --> 00:24:26,840 Hayır, sadece çalışacağım onunla. Yalnız değil. 439 00:24:26,948 --> 00:24:28,779 Ama sadece benim için yer var bir kişi... 440 00:24:28,884 --> 00:24:30,909 ve bir kız bununla baş edemez. 441 00:24:31,019 --> 00:24:32,077 O? 442 00:24:32,154 --> 00:24:33,212 Kız? 443 00:24:33,288 --> 00:24:34,550 Sadece dışarıdan... 444 00:24:34,890 --> 00:24:37,984 on tane var fedailer onun içinde saklı! 445 00:24:38,693 --> 00:24:41,924 Bak, bir miktar ödeyebilirim Sadece bir kişinin maaşı. 446 00:24:42,030 --> 00:24:44,191 Sonra Bittoo geliyor Shruti fiyatına ücretsiz. 447 00:24:45,600 --> 00:24:46,897 Siz ikiniz misiniz? erkek arkadaş-kız arkadaş? 448 00:24:46,968 --> 00:24:51,064 Hiç de değil... sadece ortaklar ... garantili! 449 00:24:54,242 --> 00:24:56,836 Teşekkür ederim, M\aamji... teşekkür ederim... 450 00:25:07,823 --> 00:25:09,586 Her bir avize dört daireye sahip olması gerekiyordu ... 451 00:25:09,658 --> 00:25:11,751 neden sadece bir tane koydun, M\aqsood? 452 00:25:14,863 --> 00:25:16,330 Ne zamandır burada çalışıyorsun? 453 00:25:16,598 --> 00:25:18,589 Sadece beş günlüksün ve sen yıllardır ortalıkta... 454 00:25:18,667 --> 00:25:19,725 ama beni kandırabileceğini sanma. 455 00:25:19,935 --> 00:25:22,062 Eğer dört daire yapmazsan Chanda Hanım'a şikayette bulunacağım. 456 00:25:23,738 --> 00:25:24,796 Devam etmek! 457 00:25:25,273 --> 00:25:27,901 Chanda Hanım'ınız olurdu müşteriden 50 çevre ücreti alındı ... 458 00:25:28,009 --> 00:25:30,239 ama bana sadece bir tanesi için ödeme yapıldı. 459 00:25:31,613 --> 00:25:34,275 Üç tane koymalısın orada, arka tarafta... 460 00:25:34,349 --> 00:25:35,611 Chanda Hanım? 461 00:25:48,630 --> 00:25:49,790 yukarıdan çiçek duşu. 462 00:25:52,100 --> 00:25:55,729 Düğün planlayıcısı kırmızıya söz verdi Yeğenimin düğünü için güller... 463 00:25:55,804 --> 00:25:57,362 ama sonunda orada kadife çiçeği duşuydu. 464 00:26:01,243 --> 00:26:05,077 rahatla... kırmızıyı seviyorsun güller ... kırmızı güller alırsın. 465 00:26:05,180 --> 00:26:07,273 Hanımefendi, yemek servisi adamlar seni soruyor. 466 00:26:15,390 --> 00:26:17,688 İşi kim yaptıracak, onlara demolar vermeye devam edersem? 467 00:26:20,028 --> 00:26:21,393 Sağol dostum kurtardın beni... 468 00:26:23,665 --> 00:26:25,690 Neden açlıktan ölüyorsun... biskut ye! 469 00:26:33,008 --> 00:26:34,703 Ne tür insanlar ... ile mi uğraşıyorsun? 470 00:26:35,010 --> 00:26:38,104 kızarmış tavuk bekliyorlar kurutulmuş ot fiyatına mı? 471 00:26:56,431 --> 00:26:58,729 Onun istismarları bile kulağa hoş geliyor, FM radyo gibi. 472 00:26:59,367 --> 00:27:02,894 Evet Radyo? ne olduğunu biliyor musun Hanımınız gerçekten büyük bir hile mi yapıyor? 473 00:27:03,071 --> 00:27:06,268 Sadece yarısını teslim ediyor ne için ücret aldığını. 474 00:27:06,942 --> 00:27:08,307 Bu yüzden BM\W kullanıyor. 475 00:27:08,843 --> 00:27:10,071 O çok akıllı. 476 00:27:10,712 --> 00:27:13,044 Bu akıllıca değil, hile yapmaktır. 477 00:27:13,148 --> 00:27:15,082 Hile yapmak değil, bu iş mantığı. 478 00:27:17,752 --> 00:27:19,083 Benim şirketimde bu asla olmayacak. 479 00:27:19,220 --> 00:27:21,085 Tamam, hile yapmayacağız. 480 00:27:21,456 --> 00:27:23,151 Biraz da! - Evet hanımefendi! 481 00:27:30,465 --> 00:27:31,796 Patron veya çalışan... 482 00:27:32,968 --> 00:27:34,060 kimseyi esirgemiyor. 483 00:27:48,016 --> 00:27:51,816 Beni aldatmaya mı çalışıyorsun? Nilüferler nerede? 484 00:27:52,354 --> 00:27:53,412 Sayın? 485 00:27:53,488 --> 00:27:55,353 hayır herhangi bir çiçek aranjmanı... 486 00:27:56,891 --> 00:27:59,917 Sürücülerin grevi nedeniyle Teslim edilen stok daha azdır. 487 00:28:09,204 --> 00:28:12,970 Eşimin düzenlemesi onaylanan zambaklar vardı ... 488 00:28:13,074 --> 00:28:14,769 elimizde sadece karanfiller var... 489 00:28:19,948 --> 00:28:21,381 Hanımefendi... o... - Bu ne? 490 00:28:25,053 --> 00:28:26,111 Hiç zambak yoktu. 491 00:28:26,521 --> 00:28:28,512 Neden? Neden hiç zambak yoktu? 492 00:28:34,929 --> 00:28:35,987 Hanımefendi... 493 00:28:36,898 --> 00:28:37,956 yeter artık. 494 00:28:39,534 --> 00:28:40,796 Biz bu işin dışındayız. 495 00:28:40,969 --> 00:28:42,869 Bu hakaretten sonra kimse kalamaz. 496 00:28:43,405 --> 00:28:44,463 Hadi Shruti! 497 00:28:45,473 --> 00:28:47,168 Evet biliyorum, kodaman ordu adamı. 498 00:28:47,842 --> 00:28:49,332 yapabileceğin anlamına gelmez İngilizce'de taciz... 499 00:28:49,477 --> 00:28:51,001 çok iyi biliyorsun kimin suçu... 500 00:28:51,112 --> 00:28:54,411 o kadar uzatmayalım ki açığa çıkarmak zorunda kalıyorlar. - Neyi ifşa etmek? 501 00:28:54,482 --> 00:28:56,313 Bittoo, bu bizi kötü duruma düşürecek itibar. Geleceği düşünün. 502 00:28:56,384 --> 00:28:57,442 Bu gelecek... 503 00:28:58,186 --> 00:28:59,551 senin Shaadi M\ubarak'ın. 504 00:29:12,834 --> 00:29:13,892 Hadi ortak. 505 00:29:19,441 --> 00:29:23,138 Formanın gönderilmesini sağlayacak. Kapağı saklayın. Başkasını kandır. 506 00:29:25,046 --> 00:29:26,308 Pazarda görüşürüz. 507 00:29:41,863 --> 00:29:44,161 Güzel isim... Shaadi M\ubarak. 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,867 Ama ailelerimizde geleneksel olarak amcalar ... 509 00:29:46,935 --> 00:29:49,062 ve teyzeler bir araya geliyor ve düğünü organize ediyorum. 510 00:29:49,604 --> 00:29:51,231 Ne yapacağız? düğün planlayıcısı mı? 511 00:29:51,439 --> 00:29:53,100 Bak sana söylemiştim... teşekkür ederim amca. 512 00:29:54,542 --> 00:29:57,443 Ne kadar paran var Düğün için harcama yapmayı mı düşünüyorsunuz? 513 00:29:58,246 --> 00:30:00,009 200 bin. 0r 250 maksimum bin Rupi. 514 00:30:00,215 --> 00:30:01,910 Sadece 250 bin harcıyorsunuz... 515 00:30:02,317 --> 00:30:04,512 ve düzenlemeleri bize bırakın. 516 00:30:05,887 --> 00:30:06,945 Mekan nerede? 517 00:30:07,222 --> 00:30:10,020 Mekan? Geri kalanıyla aynı koloninin evlendiği yer! 518 00:30:15,630 --> 00:30:18,326 İşte... bizim ilk düğün sitesi 519 00:30:24,139 --> 00:30:25,902 Siteyi inceleyelim. 520 00:30:26,241 --> 00:30:28,436 Neden uğraşıyoruz? bu küçük zamanlayıcılarla mı? 521 00:30:28,977 --> 00:30:30,638 Arabaları bile yok. 522 00:30:31,112 --> 00:30:32,409 Onların damatları bir scooter ile gelin! 523 00:30:33,014 --> 00:30:35,278 Hadi doğrudan çiftlik evlerine saldırın. 524 00:30:36,017 --> 00:30:38,178 Haydi prens olalım Daha küçük bütçeli düğünler... 525 00:30:38,586 --> 00:30:42,078 ve sonra Kral ol ve Çiftlik evlerinin kraliçesi. 526 00:30:42,290 --> 00:30:43,587 Burada daha az risk var. 527 00:30:43,658 --> 00:30:45,592 İşlerin ters gitmesi kaçınılmazdır ilk birkaç düğünde! 528 00:30:45,927 --> 00:30:48,487 Bu bizim alanımız, gülümseyebiliriz özür dile ve bu durumdan kurtul. 529 00:30:48,596 --> 00:30:49,654 250 bin için ne yapılabilir? 530 00:30:50,532 --> 00:30:52,557 Zorluk bu. 250 bin. 531 00:30:53,067 --> 00:30:55,228 Bakalım beyniniz ne kadar çalışıyor? 532 00:30:55,336 --> 00:30:58,567 Gerçekten mi! Şimdi dikkat et. 533 00:31:26,367 --> 00:31:28,267 Bütün bunlar bizim şeridimizde mümkün mü? 534 00:31:28,636 --> 00:31:30,001 Her şey mümkün Shaadi M\ubarak ile. 535 00:31:35,009 --> 00:31:39,605 Gruplar Kornalar ve Şenlik 536 00:31:39,714 --> 00:31:42,979 Gruplar Kornalar ve Şenlik 537 00:31:45,587 --> 00:31:48,988 diyorum, söylüyorum 538 00:31:49,057 --> 00:31:50,456 Düğünler planlayacağım... 539 00:31:50,525 --> 00:31:51,992 Sunakları yapacağım... 540 00:31:52,060 --> 00:31:53,584 Dansları ben yapacağım. 541 00:31:55,029 --> 00:31:58,192 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik ... 542 00:31:58,266 --> 00:32:07,004 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik ... 543 00:32:07,075 --> 00:32:08,133 Hangisi? 544 00:32:28,062 --> 00:32:30,587 Çabuk, çabuk, acele et. Işıkların test edilmesi gerekiyor... 545 00:32:31,399 --> 00:32:34,027 çaldın mı kutuptan bağlantı? 546 00:32:34,102 --> 00:32:35,399 Bu yüzden? çekmeli miyim senin evinden mi? 547 00:32:35,503 --> 00:32:36,561 Çizgiyi kesin şimdi... kesin! 548 00:32:36,638 --> 00:32:37,696 Neden? 549 00:32:37,772 --> 00:32:40,036 sana söylemiştim... hayır Shaadi M\ubarak'ta hile yapmak! 550 00:32:40,108 --> 00:32:41,769 Bir jeneratör ve Dizel 15.000'e mal olacak. 551 00:32:42,043 --> 00:32:46,776 Önemli değil ama hile yapmak yok. sadece Kes şunu, yoksa ofisini arayacağım. 552 00:32:47,649 --> 00:32:53,588 Gruplar Kornalar ve Şenlik 553 00:32:58,092 --> 00:33:02,586 Güzellik uzmanının maliyeti dahildir bütçe. Merak etme. Bu iyi mi? 554 00:33:03,731 --> 00:33:06,529 Yükü boşalttıktan sonra minibüsü geri gönderin. 555 00:33:06,601 --> 00:33:09,593 Eşyaları buraya getir... ve dikkatli bir şekilde saklayın. 556 00:33:09,704 --> 00:33:12,104 Çiçekleri ezmeyin, taze görünmeliler. 557 00:33:13,074 --> 00:33:14,132 Onu aradın mı? 558 00:33:14,208 --> 00:33:15,266 Evet ... neden? 559 00:33:15,810 --> 00:33:19,143 Shaadi M\ubarak'ın ilki Maksud'un çiçekleri olmadan düğün mü olur? 560 00:33:19,247 --> 00:33:21,078 M\aqsood, küçük bir bütçemiz var. 561 00:33:21,316 --> 00:33:23,079 Ama sen büyük bir insansın 562 00:33:24,085 --> 00:33:27,077 tuğgeneralin düğününde hata tamamen Chanda'nın ve benimdi... 563 00:33:27,221 --> 00:33:28,813 ama sen suçu üstlendin... 564 00:33:29,257 --> 00:33:32,192 bütçe konusunda endişelenmeyin, Bana yemeği kimin yaptığını söyle. 565 00:33:32,527 --> 00:33:33,585 Bansal'la konuştum. 566 00:33:33,695 --> 00:33:38,359 Bir şeyi unutma... ne yapmalı misafirler bir düğünden en çok keyif alır mı? 567 00:33:39,467 --> 00:33:40,525 Yiyecek! 568 00:33:40,768 --> 00:33:43,464 Aydınlatma ve dekorasyon hepsi unutulacak... 569 00:33:43,571 --> 00:33:46,096 Bansal görev yapacak çöp ve iki kat şarj edin. 570 00:33:47,842 --> 00:33:50,208 Rajinder bizim adamımız... 571 00:33:50,712 --> 00:33:52,407 onun küçük bir çocuğu var Trilokpuri'deki restoran ... 572 00:33:52,847 --> 00:33:54,474 ve en iyi yemeği yapar. 573 00:33:55,216 --> 00:33:57,548 Almaya çalışıyordu Yıllardır catering sektöründe... 574 00:33:58,119 --> 00:33:59,780 İşte, onunla konuş. 575 00:33:59,854 --> 00:34:01,719 Ah hayır... ilk defa gelen yok. 576 00:34:01,789 --> 00:34:02,847 Ya batırırsa? 577 00:34:03,291 --> 00:34:04,656 bunu şunun için yapıyorsun hem de ilk kez. 578 00:34:10,298 --> 00:34:12,323 Merhaba Bay Rajinder! 579 00:34:19,240 --> 00:34:21,299 neden uğraşıyorsun bu planlayıcılarla mı? 580 00:34:21,376 --> 00:34:22,775 yapardım daha iyi yemek için düzenlenmiştir. 581 00:34:22,877 --> 00:34:24,742 Sen ne diyorsun? Harika bir yemek. 582 00:34:24,846 --> 00:34:26,336 Düzenlemeler harika, 583 00:34:26,447 --> 00:34:28,347 bunlar ne kadar Shaadi M\ubarak'lılar suçlandı mı? 584 00:34:28,416 --> 00:34:30,680 Bütçenize bağlıdır. 250 bin ödedik. 585 00:34:30,818 --> 00:34:33,514 Bu mu? 500 bin oldu Monty'nin düğününe harcadım... 586 00:34:33,821 --> 00:34:35,152 ama yine de yiyecekler bayattı. 587 00:34:37,425 --> 00:34:39,893 Merak etmeyin, bu bir hediye. 588 00:34:41,829 --> 00:34:42,887 Bir şeyler eksik. 589 00:34:43,398 --> 00:34:45,161 Bunu dönüştürdünüz Tac Mahal'e giden yol... 590 00:34:45,233 --> 00:34:46,530 şimdi istiyorsun Helikopter mi düşürürsün? 591 00:34:47,602 --> 00:34:48,660 DJ! 592 00:34:49,170 --> 00:34:50,660 Butanlı amcası Bütçede bir DJ vardı. 593 00:34:50,738 --> 00:34:51,796 Peki ya bütçede değilse? Telefonu bana ver... 594 00:34:51,906 --> 00:34:53,168 Bunun bedelini ödeyecek miyiz? 595 00:34:53,241 --> 00:34:54,299 Santy'yi arıyorum... 596 00:34:55,176 --> 00:34:56,370 Üniversite grubunuz burada mı konser verecek? 597 00:34:56,444 --> 00:34:57,706 Sadece dikkat et... - Shruti... 598 00:34:57,812 --> 00:35:00,280 Baba, anne! Her şey nasıl görünüyor? 599 00:35:00,481 --> 00:35:01,539 Çok güzel. 600 00:35:01,749 --> 00:35:03,580 Bak, kızımız sonuçta bunu yaptı. 601 00:35:03,684 --> 00:35:06,244 Yalnız ben değilim... bu Bittoo... şirketin ortağı. 602 00:35:06,320 --> 00:35:08,515 Merhaba teyze. - Merhaba ... adın ne? 603 00:35:08,856 --> 00:35:11,324 Anneciğim... yapacak çok işimiz var, devam edin ve içeriye bir göz atın. 604 00:35:11,426 --> 00:35:12,723 Sadece adını soruyordum... 605 00:35:12,794 --> 00:35:14,785 Bittoo Sharma... çift O'lu. 606 00:35:16,330 --> 00:35:18,855 Raju mu? Jeneratör açık mı? - Evet Bitto... 607 00:35:18,933 --> 00:35:20,195 O halde ışıkları açın! 608 00:35:22,203 --> 00:35:24,501 Santy... ekibin şu anda nerede? 609 00:35:25,807 --> 00:35:27,934 Acele edin ve bir tane alın taksi... bir konser var. 610 00:35:32,213 --> 00:35:36,650 Renkli hayaller... 611 00:35:36,751 --> 00:35:40,414 ilginç planlar 612 00:35:43,224 --> 00:35:44,953 Bu bedava tanıtım dostum... 613 00:35:45,226 --> 00:35:46,784 ilk canlı gösteriniz. 614 00:35:47,962 --> 00:35:49,759 Videoyu Youtube'a koy... 615 00:35:49,831 --> 00:35:50,957 hepiniz yıldız olacaksınız 616 00:35:51,966 --> 00:35:53,558 ve bedava yiyecek de alacak! 617 00:35:54,969 --> 00:35:56,231 İlk kez... 618 00:36:30,938 --> 00:36:33,566 Karanlık ve kurnaz gözlerin... 619 00:36:33,641 --> 00:36:35,006 çok utangaç değiller... 620 00:36:35,276 --> 00:36:38,302 kurnaz görünüyorlar, çok hi-fi. 621 00:36:38,446 --> 00:36:41,279 Kalbimin atışını hızlandırıyor... 622 00:36:41,382 --> 00:36:44,647 nedenini merak ediyorum? 623 00:36:49,423 --> 00:36:52,017 Karanlık ve kurnaz gözlerin... 624 00:36:52,293 --> 00:36:53,726 çok utangaç değiller... 625 00:36:53,828 --> 00:36:56,956 Sinsi görünüyorlar, çok hi-fi. 626 00:36:57,031 --> 00:36:59,727 Kalbimin atışını hızlandırıyor... 627 00:36:59,834 --> 00:37:02,826 nedenini merak ediyorum? 628 00:37:02,937 --> 00:37:08,398 Tıpkı çaya batırılmış bisküvi gibi. 629 00:37:08,709 --> 00:37:11,803 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 630 00:37:11,913 --> 00:37:14,814 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 631 00:37:14,916 --> 00:37:17,908 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 632 00:37:17,985 --> 00:37:21,853 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 633 00:37:32,366 --> 00:37:36,769 Uzak dur, uzak dur, seni kaybeden... 634 00:37:36,837 --> 00:37:37,929 ve beni takip etmeyi bırak. 635 00:37:38,005 --> 00:37:39,870 Senin türünü biliyorum. 636 00:37:39,941 --> 00:37:41,431 Göreceksin... 637 00:37:41,542 --> 00:37:45,979 ayakkabım kafanda olacak! 638 00:37:46,080 --> 00:37:51,450 Juliet'siz bir Romeo... anahtarsız kilit. 639 00:37:51,719 --> 00:37:55,018 Senin hayatın böyle olduğu ortaya çıktı. 640 00:37:55,089 --> 00:37:57,853 Ve bu nasıl sen benim için kaybettin. 641 00:37:57,959 --> 00:38:01,019 İşte senin hayatın böyle olduğu ortaya çıktı. 642 00:38:01,095 --> 00:38:04,724 Ve bu nasıl sen benim için kaybettin. 643 00:38:27,855 --> 00:38:35,387 kaslarımı esnettim, ve saçımı jöleledim. 644 00:38:35,496 --> 00:38:38,397 Ama yine de yanımdan geçip gittin... 645 00:38:38,499 --> 00:38:41,593 burnunu tutarak havada yüksekte. 646 00:38:43,437 --> 00:38:47,669 Etkileyemezsin... 647 00:38:47,742 --> 00:38:50,609 kaslarınla ve jölelenmiş saçlar... 648 00:38:50,745 --> 00:38:53,839 çünkü o senin kurnaz kalbin... 649 00:38:53,948 --> 00:38:56,712 tamir edilmesi gerekiyor. 650 00:38:56,884 --> 00:39:02,584 Tıpkı balın arıyı çekmesi gibi. 651 00:39:02,723 --> 00:39:05,817 Senin hayatın böyle olduğu ortaya çıktı. 652 00:39:05,893 --> 00:39:08,726 Ve bu nasıl sen benim için kaybettin. 653 00:39:08,829 --> 00:39:11,821 İşte hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 654 00:39:11,899 --> 00:39:15,801 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 655 00:39:46,100 --> 00:39:49,092 Penceremin altında neden bekliyorsun? 656 00:39:49,203 --> 00:39:52,468 Piyasanın altında olan hileler oynamak. 657 00:39:52,540 --> 00:39:56,533 Müstehcen şarkılar ıslık çalıyor... 658 00:39:56,610 --> 00:39:58,578 neden sinirleniyorsun? 659 00:40:00,481 --> 00:40:04,611 Tavrını kes, ve benimle aynı fikirdesin. 660 00:40:04,752 --> 00:40:07,846 Boş çek istiyorsun yoksa içimdeki hayat mı? 661 00:40:07,922 --> 00:40:10,720 Kalbini yumuşat, ve göreceksin... 662 00:40:10,825 --> 00:40:13,692 Havalıyım ve kendime güveniyorum. Sadece bana bak! 663 00:40:13,828 --> 00:40:19,232 Beni yere düşürdün, yaban arısı gibi. 664 00:40:19,633 --> 00:40:22,659 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 665 00:40:22,737 --> 00:40:25,706 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 666 00:40:25,806 --> 00:40:28,832 Senin hayatın böyle olduğu ortaya çıktı. 667 00:40:28,909 --> 00:40:32,037 Ve bu nasıl sen benim için kaybettin. 668 00:40:32,113 --> 00:40:34,980 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 669 00:40:35,049 --> 00:40:39,042 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 670 00:40:54,668 --> 00:40:55,726 Selam... 671 00:40:55,870 --> 00:40:59,601 Bu dükkan çöpe atıldı! Evet aradım onlar için... seni sonra arayacağım. 672 00:40:59,673 --> 00:41:00,901 İçeride kaç tane ayna var? 673 00:41:01,008 --> 00:41:02,566 Hepsi bitti mi? İki tane daha mı? 674 00:41:02,676 --> 00:41:03,734 Siz ne yapıyorsunuz? 675 00:41:03,811 --> 00:41:04,869 Bunu kim alacak? 676 00:41:04,945 --> 00:41:07,072 Mobilyalar ikinci eldir ama yine de parasını ödedim. 677 00:41:07,148 --> 00:41:08,206 Yeni olmadığını biliyorum. 678 00:41:08,282 --> 00:41:09,977 Burada saklanması gerekiyor. 679 00:41:10,117 --> 00:41:11,914 Hayır... buraya oturacağım. 680 00:41:11,986 --> 00:41:13,715 Kapa çeneni... neden o bölgeyi istemiyor musun? 681 00:41:13,888 --> 00:41:16,083 Kutub Minar'ı unutun. Yukarı gel ve bana yardım et. 682 00:41:16,157 --> 00:41:17,215 Kendin yap. 683 00:41:17,291 --> 00:41:20,283 Alt kattaki dükkanınız... evim üst katta. 684 00:41:20,561 --> 00:41:22,859 Ben senin sekreterin miyim? Bütün işini yapmak için mi? 685 00:41:23,597 --> 00:41:26,225 senin kutunu üstüne koyuyorum bu... uzan ve televizyon izle 686 00:41:26,300 --> 00:41:29,235 Yatağınızı doğru itelim köşe ... pencereyi aç ... 687 00:41:32,173 --> 00:41:33,572 Evim güzel evim! 688 00:41:34,642 --> 00:41:35,700 Çok eğlenceli olacak! 689 00:41:36,143 --> 00:41:41,672 fikirler... 690 00:41:43,751 --> 00:41:45,582 Planlar... 691 00:41:48,622 --> 00:41:49,850 Haydi çay içelim. 692 00:41:53,260 --> 00:41:54,750 Ah, burada mısın? 693 00:41:54,962 --> 00:41:56,020 Bugün nasılsın? 694 00:42:22,356 --> 00:42:23,618 fikirler... 695 00:42:24,358 --> 00:42:25,723 Planlar... 696 00:42:26,627 --> 00:42:29,994 Şemalar. 697 00:43:08,836 --> 00:43:09,894 Bu insanlar kimin tarafında? 698 00:43:10,170 --> 00:43:11,865 benziyorlar pansiyonumdan gelen ayaktakımları. 699 00:43:12,006 --> 00:43:15,169 Bırakın ... ne kadar yemek yiyebilirler mi? 700 00:43:16,677 --> 00:43:19,407 Fazladan beş tabak, yani 1.500 rupi. Bunların parasını kim ödeyecek? 701 00:43:20,781 --> 00:43:21,839 Benim payımdan al. 702 00:43:22,416 --> 00:43:25,112 bir kurulum yapmanızı öneririm tüm ayak takımı için aşevi. 703 00:43:31,825 --> 00:43:37,695 Damadın partisi 3 saat içinde yola çıkacak bu yüzden ofiste kalıyorum. 704 00:43:37,831 --> 00:43:39,992 Lütfen babana söyle. Bkz. ertesi gün sen. 705 00:44:30,351 --> 00:44:32,911 Ne yapıyorsun? Biraz da mı? Beni bırakacaksın. 706 00:44:54,241 --> 00:44:57,404 ofiste değilim ve Takvimi ofiste bıraktım. 707 00:44:57,511 --> 00:44:59,775 Rahip August'a söyle mümkün olmayacak... 708 00:45:00,781 --> 00:45:01,941 bir tane ara Kasım ayında uğurlu bir tarih. 709 00:45:09,523 --> 00:45:11,423 Merhaba Shaadi M\ubarak. - merhaba Shaadi M\ubarak. 710 00:45:18,032 --> 00:45:20,830 Nasıl iptal edebiliriz başkası senin için mi rezervasyon yaptırıyor? 711 00:45:20,968 --> 00:45:26,838 Hayır dostum... kesinlikle mümkün değil. Takvimim dolu... 712 00:45:26,940 --> 00:45:32,003 Şemalar. 713 00:45:36,550 --> 00:45:41,146 Fikirler, Planlar, Şemalar. 714 00:45:44,224 --> 00:45:45,816 Hangi paketi istersiniz? 715 00:45:45,893 --> 00:45:46,917 Platin mi, Altın mı, Gümüş mü? 716 00:45:48,929 --> 00:45:50,055 Hayır, bu Platinum paketin içindedir. 717 00:45:50,130 --> 00:45:51,256 Kına töreni değil Gold pakete dahildir. 718 00:45:53,834 --> 00:45:55,927 Açıkçası, bu sadece Gümüş olanda düğün. 719 00:45:57,438 --> 00:46:01,101 Evet, bir de Bronz var... cenazeler için! Bir tane ister misin? 720 00:46:01,175 --> 00:46:03,575 Merhaba... tamamen ortadan kayboldu, Bayım. Dhavan... 721 00:46:08,182 --> 00:46:10,582 bir marj olsaydı sana asla sormazdım. 722 00:46:12,052 --> 00:46:13,144 Eğer avans yoksa o zaman düğün olmayacak... 723 00:46:13,220 --> 00:46:14,278 Ne yapıyorsun? 724 00:46:14,354 --> 00:46:15,412 Öğle yemeği yiyorum. 725 00:46:15,489 --> 00:46:16,854 Peki ya bufalo avans ödemiyor mu? 726 00:46:16,924 --> 00:46:18,221 Yani açlıktan ölecek Daha hızlı ödeme yapmasını mı sağlayacaksın? 727 00:46:18,859 --> 00:46:19,917 Telefonumu geri ver... 728 00:46:19,993 --> 00:46:22,188 sen hiç sahip olmadın Bu sabahtan beri bisküvi. 729 00:46:23,163 --> 00:46:25,461 10 dakika sonra da olsa hala bufaloyu ikna edebilirsin. 730 00:46:30,237 --> 00:46:31,864 Beni bir obura çevireceksin. 731 00:46:32,606 --> 00:46:35,200 Tamam dinle, biz şu ana kadar 26 düğün planladı. 732 00:46:36,043 --> 00:46:37,101 Gelecek için planın ne? 733 00:46:37,878 --> 00:46:39,869 Bir üç yıl daha... sonra evlilik... 734 00:46:40,147 --> 00:46:42,877 iki çocuk. Son teslim tarihi konusunda anlaştım ailem ben 25 yaşıma gelene kadar... 735 00:46:43,183 --> 00:46:45,549 o zamana kadar bakabilirler benim için iyi bir damat için... 736 00:46:46,487 --> 00:46:47,545 onların seçimi en iyisi olacaktır. 737 00:46:47,621 --> 00:46:50,886 Bayan. Kakkar, değilim o gelecekten bahsediyoruz. 738 00:46:51,492 --> 00:46:53,960 Şirketin geleceği! Geleceğimiz! 739 00:46:55,262 --> 00:46:57,059 Biz Kralız ve Yerel düğünlerin kraliçeleri... 740 00:46:58,065 --> 00:46:59,555 Çiftlik evlerine ne zaman varacağız? 741 00:47:00,167 --> 00:47:04,035 Şimdi değil. ihtiyacımız var bunun için ölçeğimizi artırın... 742 00:47:04,505 --> 00:47:05,631 adım adım ... sosu bana uzat. 743 00:47:13,514 --> 00:47:14,640 Ayarlanmış bir tane olacak mı? 744 00:47:15,149 --> 00:47:18,243 Başka ne? hiçbirini istemiyorum aptalca 'aşk komplikasyonları'. 745 00:47:19,153 --> 00:47:20,211 Endişelenme, 746 00:47:20,287 --> 00:47:22,255 asla yapacağını sanmıyorum böyle bir komplikasyon var. 747 00:47:22,923 --> 00:47:24,550 Kimse gitmek istemeyecek sana bakarken kör oldum. 748 00:47:26,593 --> 00:47:27,651 Ah evet? 749 00:47:28,929 --> 00:47:31,659 Peki kim ayaktaydı gece DVD mi hazırlıyorsunuz? 750 00:47:36,236 --> 00:47:38,227 Ve sen hash'ledin tam bir romantizm... 751 00:47:39,006 --> 00:47:41,236 acaba bu mu diye merak ettim bir kızdı ya da savaşçı bir prensesti. 752 00:47:42,609 --> 00:47:43,940 Dostum, eğer olmasaydı savaşçı prenses... 753 00:47:44,011 --> 00:47:45,945 sen olmazdın bu erişteleri yiyorum. 754 00:47:46,079 --> 00:47:47,944 Şekeri kesiyor olurdun babanın çiftliğinde bastonlar. 755 00:47:48,382 --> 00:47:50,942 Ah evet! Benim için olmasaydı... 756 00:47:51,018 --> 00:47:52,679 senin Shaadi M\ubarak'ın asla havalanmazdı... 757 00:47:53,253 --> 00:47:55,221 ve sen hâlâ koşuyor olurdun Chanda'nın ardından daireler çizerek. 758 00:47:55,289 --> 00:47:57,280 İşe mi başladınız? Ayağım! 759 00:47:58,225 --> 00:47:59,283 Ben başlattım. 760 00:47:59,560 --> 00:48:00,618 Yapmadım mı? 761 00:48:00,694 --> 00:48:02,127 Yaptığımı söyle... 762 00:48:02,496 --> 00:48:03,554 Övünmeyi bırak... 763 00:48:03,964 --> 00:48:06,023 ve telefonumu geri vermem gerekiyor bufalodan para almak. 764 00:48:08,969 --> 00:48:12,336 Bu hırsızlar her zaman bizi soyacak. 765 00:48:12,973 --> 00:48:15,965 Yükselmenin zamanı geldi çiftliklere atla! 766 00:48:17,511 --> 00:48:18,978 Yine çiftlik mi? 767 00:48:19,313 --> 00:48:20,439 Oraya nasıl gideceğiz? 768 00:48:21,048 --> 00:48:22,106 Bağlantıları nasıl sağlayacağız? 769 00:48:22,182 --> 00:48:23,240 Sadece evet deyin! 770 00:48:23,984 --> 00:48:26,214 Evet! söyledim. Şimdi? 771 00:48:46,306 --> 00:48:48,399 Ne diyor? Tek kelime duyamıyorum. 772 00:48:49,009 --> 00:48:51,375 Neden endişeleniyorsun? biliyoruz ne hakkında konuşuyor! 773 00:48:51,511 --> 00:48:52,671 İngilizceyi bırak! 774 00:49:00,287 --> 00:49:01,549 Bittoo... hadi gidelim. 775 00:49:03,257 --> 00:49:04,554 Beş dakika. Geri dön. 776 00:49:10,130 --> 00:49:12,030 Pankaj, efendim... Sonya, hanımefendi... 777 00:49:12,099 --> 00:49:14,761 Merhaba ... Shaadi M\ubarak. 778 00:49:16,637 --> 00:49:21,040 Hayır... ve evet. Şahsen hayır. Evet Facebook'ta. 779 00:49:21,108 --> 00:49:24,043 Düğün... Siz ikiniz... Planlama. Biz ikimiz! 780 00:49:27,114 --> 00:49:28,411 Numaran burada mı? 781 00:49:30,117 --> 00:49:32,244 Neden bir aramayı boşa harcıyorsun? yürüyüp konuşabiliriz. 782 00:49:32,653 --> 00:49:34,211 Arabaya gidiyorsun, değil mi? Seni bırakacağız. 783 00:49:37,057 --> 00:49:39,048 Seni hangi temaya yönlendirdi? 784 00:49:39,192 --> 00:49:41,057 Klasik mi, Kraliyet mi yoksa M\aharaja mı? 785 00:49:42,796 --> 00:49:44,058 Görüldü ve yüz kez yapıldı. 786 00:49:44,131 --> 00:49:46,599 Bir ovaya sahip olacaksın montaj hattı düğünü. Çok üzücü. 787 00:49:46,667 --> 00:49:48,794 O sahip değil deneme zamanı. 788 00:49:49,069 --> 00:49:51,594 Üç tane daha var düğünleriniz sizinkiyle aynı hafta içinde. 789 00:49:51,672 --> 00:49:53,139 Biz bir tane yapıyoruz bir anda düğün. 790 00:49:53,307 --> 00:49:56,276 Yüzde yüz toplam özveri altı ay boyunca bir müşteriye. 791 00:49:56,343 --> 00:49:58,334 Bitirmeye başlayın. Uzlaşma yok, anne sözü. 792 00:49:59,813 --> 00:50:02,805 Pankaj efendim, siz hallediyorsunuz şu an babanın işi... 793 00:50:03,083 --> 00:50:05,677 ama hâlâ kalbindesin aynı öğrenci birliği başkanı 794 00:50:05,819 --> 00:50:09,812 en canlı organizasyonu kim organize etti 3 yıldır üniversite festivalleri, 795 00:50:10,090 --> 00:50:13,321 ve efendimle tanıştınız üniversite festivali, değil mi? 796 00:50:13,827 --> 00:50:15,556 Sen baş vokalistin üniversite grubunuzdan... 797 00:50:15,696 --> 00:50:17,163 ve bunun için de bir ödül kazandın. 798 00:50:17,230 --> 00:50:21,132 Ama şimdi evleniyorsun donuk, cansız Chanda Narang tarzı. 799 00:50:21,702 --> 00:50:25,229 Tamam, yani sen bizi iyice araştırdı. 800 00:50:25,372 --> 00:50:29,138 etkilendim ama etkilenmedim hakkınızda her şeyi biliyorum beyler. 801 00:50:29,276 --> 00:50:30,607 Sözleşmeyi neden size verelim? 802 00:50:31,445 --> 00:50:35,779 Efendim... çünkü düğününüz bu sadece bizim için bir anlaşma değil! 803 00:50:36,383 --> 00:50:40,786 Seni yapmak için hayatımızı ortaya koyuyoruz Düğün hayatınızın en mutlu günü. 804 00:50:42,122 --> 00:50:43,248 Arabanız burada... 805 00:50:43,657 --> 00:50:45,716 eğer söylediklerimize inansaydın O zaman lütfen bizi arayın dedi. 806 00:50:45,792 --> 00:50:46,850 Bekliyor olacağız. 807 00:50:47,461 --> 00:50:49,122 Tamam hoşçakal. 808 00:50:50,130 --> 00:50:51,188 Hadi gidelim Shruti. 809 00:50:53,133 --> 00:50:54,191 Ne yapıyorsun? 810 00:50:54,267 --> 00:50:55,461 Söyleyecek hiçbir şey kalmamıştı... 811 00:50:56,136 --> 00:50:57,194 sıkılmaya başladılar... 812 00:50:57,270 --> 00:50:58,328 Ya aramazlarsa? 813 00:50:59,139 --> 00:51:00,265 Artık geri dönemeyiz... 814 00:51:00,741 --> 00:51:01,799 yapışkan olurdu. 815 00:51:01,875 --> 00:51:03,137 Şruti Kakkar... 816 00:51:03,877 --> 00:51:05,139 Bittoo Sharma... 817 00:51:06,380 --> 00:51:08,143 Pazar günü boş musun? 818 00:51:16,223 --> 00:51:17,281 İçeri gelin lütfen. 819 00:51:28,168 --> 00:51:29,567 Fikirler umut verici. 820 00:51:31,171 --> 00:51:32,832 Damadın girişi en iyisidir! 821 00:51:33,173 --> 00:51:35,164 Yani bundan önce yalnızca düşük bütçeli düğünlerde çalıştım ... 822 00:51:35,242 --> 00:51:37,176 1 milyon rupiye kadar diyelim, değil mi? 823 00:51:37,244 --> 00:51:38,836 Evet, 1,75 milyon rupiye kadar. 824 00:51:39,179 --> 00:51:43,172 İkisi de siyah takım elbise giyiyor ve gün boyu yönetim kurulu toplantılarına katılmak... 825 00:51:43,784 --> 00:51:45,183 ama konu onlara gelince kitsch bir düğün istiyorlar... 826 00:51:45,786 --> 00:51:48,186 siz ikiniz kitschsiniz... ve tarzın çok canlı. 827 00:51:48,789 --> 00:51:50,916 bir şeye ihtiyacı olacak birkaç milyonluk yatırım... 828 00:51:51,258 --> 00:51:53,317 ama sonra bizim itibar tehlikede olacak, 829 00:51:54,327 --> 00:51:56,727 ve böyle bir risk almak ilk zamanlayıcılarla... 830 00:51:57,330 --> 00:51:58,388 Emin değilim. 831 00:52:03,603 --> 00:52:04,661 Sayın ... 832 00:52:05,539 --> 00:52:07,734 bir kişi kendi inşa eder kendi itibarı... 833 00:52:08,675 --> 00:52:10,199 ve bunu kendisi de mahvediyor. 834 00:52:11,878 --> 00:52:14,210 Noel tatili yapanlara gelince... 835 00:52:14,281 --> 00:52:17,876 44 yıl önce 836 00:52:18,885 --> 00:52:21,217 bir genç istedi lastik yapmak için... 837 00:52:21,822 --> 00:52:22,880 bisiklet lastiği... 838 00:52:23,457 --> 00:52:25,357 adam ona yaklaştı yatırım için baba, 839 00:52:26,560 --> 00:52:28,653 ve babası koydu oğlunun elinde para. 840 00:52:29,830 --> 00:52:32,230 Söylemedi oğlum sen ilk defasın.. 841 00:52:32,299 --> 00:52:33,891 ..yapamayacaksın lastik işini halledin. 842 00:52:34,835 --> 00:52:38,498 Bugün o genç adam önümüze oturdu. 843 00:52:40,240 --> 00:52:41,434 Lastik kralının ta kendisi 844 00:52:42,976 --> 00:52:46,969 ve eminim bize bir cevap verecektir tıpkı babasının yaptığı gibi. 845 00:52:57,791 --> 00:52:59,656 Bu nedenle Sainik çiftlikleri ... 846 00:52:59,726 --> 00:53:02,251 Fethedildi! 847 00:53:02,496 --> 00:53:03,554 Hazır, Hazır demektir! 848 00:53:03,630 --> 00:53:04,688 Herhangi bir gecikme istemiyorum... 849 00:53:04,764 --> 00:53:06,994 ve gerilmeyi tekrar kontrol edin çoklu ışık yapısı. 850 00:53:08,001 --> 00:53:10,265 Şimdi gel. Bütün teyzeler dışarıda lütfen... kızlara göz dikmeyin. 851 00:53:10,337 --> 00:53:11,634 Çıkmak. 852 00:53:12,272 --> 00:53:13,933 Sakin ol, acelesi yok... 853 00:53:14,007 --> 00:53:15,668 sadece kontrol et. 854 00:53:16,643 --> 00:53:17,871 Elektrikçi geldi mi? 855 00:53:17,944 --> 00:53:20,344 Lütfen karides başlangıçlarını kontrol edin. 856 00:53:20,413 --> 00:53:23,905 Taze olmaları gerekiyor. Ne olmuş? Söyleyin, yapalım. 857 00:53:23,984 --> 00:53:26,009 Damat geldi, dışarı çıkın. Stres yapmayın, gidin. 858 00:53:27,821 --> 00:53:30,915 Bu yüzden her zaman söylüyorum 'Listeyi kontrol et' yaptım. 859 00:53:31,892 --> 00:53:34,292 Damadın partisi geldi içkiyi getir. 860 00:53:34,361 --> 00:53:36,488 barı açtıracağım amca ve ilk içkiyi alacaksın. 861 00:53:36,563 --> 00:53:37,621 Açıkçası yapacağım. 862 00:53:38,465 --> 00:53:39,591 Tamam güzel, göster bana. 863 00:53:40,901 --> 00:53:44,029 Harika görünüyorsun. yapmadım mı bunun iyi görüneceğini mi söylüyorsun? 864 00:53:44,304 --> 00:53:46,295 Kızınız çok güzel görünmüyor mu? 865 00:53:47,307 --> 00:53:48,604 Nerede sıkışıp kaldın? 866 00:53:48,742 --> 00:53:50,903 Kendi patronunuza işini öğretin! 867 00:53:50,977 --> 00:53:54,310 Yarım saat içinde gelmezsen, başınız ellerinizde olacak. 868 00:53:54,381 --> 00:53:55,439 Aman Tanrım... henüz ayrılmadın... 869 00:53:55,515 --> 00:53:56,573 damadın partisi zaten burada. 870 00:53:56,650 --> 00:53:58,777 Haydi gidelim Sonya, kalk 5 dakikada hazır... 871 00:53:58,852 --> 00:54:00,581 Seni uyarıyorum Pankaj bundan ötesini beklemeyeceğim. 872 00:54:00,654 --> 00:54:02,315 Acele edin ve onları kontrol edin veya yoksa kimse hazırlanmaz... 873 00:54:02,389 --> 00:54:03,447 beş dakika içinde. Al çabuk hazır. 874 00:54:04,925 --> 00:54:06,449 Lütfen içeri gelin. 875 00:54:06,593 --> 00:54:07,855 Git, Shruti - Bedi hazır mı? 876 00:54:07,928 --> 00:54:09,589 Tamamen hazır. - Rahibin teçhizatı mı? 877 00:54:09,663 --> 00:54:10,721 Her şey hazır. - TAMAM. 878 00:54:11,665 --> 00:54:13,064 Yabancı şampanyayı açtın mı? 879 00:54:14,401 --> 00:54:15,459 Ne demek evet? 880 00:54:15,535 --> 00:54:17,366 sana söyledim... sen beyler ... mahvetti. 881 00:54:17,437 --> 00:54:19,928 Daima güler yüzle hizmet edin, 882 00:54:20,006 --> 00:54:22,600 böylece bir kişi bile aç olmamak yemek yemek gibi hissettirir. 883 00:54:22,676 --> 00:54:25,338 Bunu yapıyorlardı yaklaşık 7 yıllık bir çalışma... 884 00:54:25,412 --> 00:54:26,572 artık işlerini biliyorlar... 885 00:54:26,646 --> 00:54:27,738 acele et ve misafirlerle ilgilenin. 886 00:54:27,814 --> 00:54:28,872 O zaman bile ihtiyacım var sadece bir kez söylemek gerekirse. 887 00:54:28,949 --> 00:54:30,348 Bu tarafı ben devralacağım. 888 00:54:30,417 --> 00:54:31,509 çelenk tören başlamak üzere... 889 00:54:31,585 --> 00:54:34,019 bu dönen bir aşama... Kirti ile koordineli çalış... 890 00:54:34,087 --> 00:54:36,885 sahne dönüyor ve şarkınız çapraz geçişli. 891 00:54:45,565 --> 00:54:47,362 Bitti, başlamak üzere. 892 00:54:47,434 --> 00:54:50,562 Akrabalara gül dağıtıldı Yapraklar ve bir sürü konfeti, değil mi? 893 00:54:50,637 --> 00:54:52,366 Yükler ve yükler. - Çiçek yağmuru durmamalı. 894 00:54:52,439 --> 00:54:54,771 Evet, evet... tam gaz... yüksek güç... endişelenmeyin. 895 00:54:55,575 --> 00:54:57,634 Yani sen Shaadi'sin M\ubarak ... iyi iş. 896 00:55:00,814 --> 00:55:02,372 Her türlü düğün için bizimle iletişime geçin. - Elbette. 897 00:55:02,449 --> 00:55:03,507 Her zaman. Eğlence. 898 00:55:10,390 --> 00:55:11,584 Harika görünmüyor mu? - Çok güzel. 899 00:55:11,658 --> 00:55:13,626 O kıyafeti seçmesini ona ben sağladım. - Ateşli görünüyor. 900 00:55:13,693 --> 00:55:14,819 Shruti hanımefendi, Bittoo efendim. 901 00:55:15,061 --> 00:55:16,119 Haydi git... 902 00:55:16,196 --> 00:55:17,493 Motor çalışmıyor, sahne dönmüyor. 903 00:55:17,631 --> 00:55:18,689 Ne? 904 00:55:18,999 --> 00:55:20,057 Geliyoruz. 905 00:55:27,007 --> 00:55:28,406 Tutmayacak. - Neler oluyor? 906 00:55:28,475 --> 00:55:29,942 Pek tutmuyor. - Bırak onu. 907 00:55:30,010 --> 00:55:31,477 Ben de sana kontrol etmeni söylemiştim. 908 00:55:31,544 --> 00:55:32,875 Saat dörtte kontrol ettim. 909 00:55:36,416 --> 00:55:37,576 Başlamak üzere Bittoo. 910 00:55:39,653 --> 00:55:40,711 Bir şeyler yap. 911 00:55:40,787 --> 00:55:41,845 bir şey yapıyorum. 912 00:55:43,423 --> 00:55:44,481 Bak, şimdi dene. 913 00:55:45,425 --> 00:55:47,086 Çalışmıyor. Yap... 914 00:56:28,802 --> 00:56:29,860 Bit de. 915 00:56:30,136 --> 00:56:31,194 Shruti. 916 00:56:31,471 --> 00:56:32,563 Biz başardık dostum. 917 00:56:32,939 --> 00:56:34,201 Bu sadece başlangıç. 918 00:56:34,474 --> 00:56:36,465 Plan yapmalıyız çok daha büyük düğünler. 919 00:56:37,877 --> 00:56:39,606 Bu büyüklük benim için yeterli. 920 00:56:41,581 --> 00:56:42,639 Bundan daha büyük! 921 00:56:43,083 --> 00:56:44,812 Bu yüzden? Shaadi M\ubarak. 922 00:56:47,487 --> 00:56:50,081 Para cebinden çıkınca her zaman bir sorundur. 923 00:56:51,491 --> 00:56:54,483 Bunu al ... dolu ve Müzikal gecenin finali 924 00:56:54,561 --> 00:56:55,858 kokteyller ve düğün. 925 00:56:57,564 --> 00:56:58,622 Teşekkür ederim efendim. 926 00:57:00,767 --> 00:57:02,496 Aferin Shaadi M\ubarak! 927 00:57:02,736 --> 00:57:04,727 Aynen böyle devam! - Çok teşekkür ederim. efendim... teşekkür ederim. 928 00:57:07,107 --> 00:57:08,506 Bunun ne kadarı benim olacak? 929 00:57:09,042 --> 00:57:12,534 Tüm ödemelerden sonra elimizde 6 tane var 20 milyondan milyon Rupi kaldı. 930 00:57:12,612 --> 00:57:13,670 Üçü senin, üçü benim. 931 00:57:14,114 --> 00:57:15,240 Hayır, 1 1/2 ve 1 1/2 ve geriye kalan... 932 00:57:15,315 --> 00:57:16,509 3 milyon bize gidiyor iş geliştirme. 933 00:57:16,583 --> 00:57:17,641 Hadi ama öyle olmalı en az iki ve iki. 934 00:57:17,717 --> 00:57:18,775 Hayır, 1 1/2. 935 00:57:21,521 --> 00:57:23,819 Bu daha az görünüyor. On milyonun sekiz sıfırı var. 936 00:57:27,527 --> 00:57:29,722 Hayır aptal, yedi! 937 00:58:03,563 --> 00:58:05,758 Hangisini oynamalıyım? Hangisi? 938 00:58:06,666 --> 00:58:08,566 Evet? Bu? 939 00:58:12,705 --> 00:58:14,570 Tamam arkadaşlar... ben gidiyorum. 940 00:58:14,741 --> 00:58:16,800 Hayır, hayır, hayır, hayır. - Kimse kıpırdamıyor. 941 00:58:16,876 --> 00:58:20,243 Bu adam doğruyu söylüyor! - Çocuklar, kemiklerim ufalanıyor. 942 00:58:20,313 --> 00:58:22,110 Şimdiden 200 gram kaybettim. 943 00:58:22,182 --> 00:58:26,118 Bu çok açık. umarım sen adamlar böyle çalışıyor... 944 00:58:26,586 --> 00:58:30,249 Allah size de bize de refah versin. 945 00:58:30,323 --> 00:58:31,847 Yani tüm zor işi onlar yapıyorlar... 946 00:58:31,925 --> 00:58:34,587 ve teşviklerin tadını çıkarırsınız, aynen böyle... 947 00:58:34,661 --> 00:58:35,821 Şimdi gitmeli miyiz? - Tamam sonra görüşürüz... hadi gidelim. 948 00:58:35,895 --> 00:58:36,953 Tamam... o zaman iyi geceler. 949 00:58:37,030 --> 00:58:38,088 TAMAM. 950 00:58:38,164 --> 00:58:40,724 Hoşçakal... hoşçakal... hoşçakal... 951 00:58:51,211 --> 00:58:52,940 Bunu çal ... evet. 952 00:59:37,390 --> 00:59:38,652 Hayır, bırak dinleneyim. 953 00:59:56,276 --> 00:59:57,334 Bırak dinleneyim. 954 01:04:37,643 --> 01:04:38,701 Biraz da... 955 01:04:43,316 --> 01:04:44,442 Lütfen beni evime bırakır mısın? 956 01:04:44,784 --> 01:04:47,446 Evet, elbette... 957 01:04:53,726 --> 01:04:54,920 Çay mı? - Başarmalı mıyım? 958 01:04:54,994 --> 01:04:56,256 Biraz ister misin canım? 959 01:04:56,329 --> 01:04:57,387 Canım? 960 01:04:57,797 --> 01:04:58,855 zahmet etme... 961 01:04:58,931 --> 01:05:00,262 nerede olduğunu bilmeyeceksin kavanozlar saklanır. 962 01:05:04,003 --> 01:05:05,664 Lütfen git ve üstünü değiştir canım. 963 01:05:05,938 --> 01:05:06,996 Canım? 964 01:05:28,494 --> 01:05:29,552 Gidecek miyiz? 965 01:05:29,629 --> 01:05:30,687 Hadi gidelim. 966 01:06:33,092 --> 01:06:34,354 Ah, burada mısın? 967 01:06:34,627 --> 01:06:36,026 nasıldı Dün gece çiftlik evindeki düğün mü? 968 01:06:36,562 --> 01:06:37,620 Her şey yolunda gitti mi? 969 01:06:37,697 --> 01:06:38,891 Mükemmel. Üst sınıf... 970 01:06:38,965 --> 01:06:41,365 Oh Shaadi M\ubarak'ın çalışması her zaman 'birinci sınıftır'. 971 01:06:41,434 --> 01:06:46,371 otobüsümü kaçıracağım, haydi akşam sohbet edin. TAMAM? Hoşçakal. 972 01:06:46,906 --> 01:06:47,964 Güle güle... 973 01:06:51,777 --> 01:06:52,835 Kahvaltı mı? 974 01:06:52,912 --> 01:06:53,970 Amca... 975 01:06:54,046 --> 01:06:55,104 amcayı bırakacağım... 976 01:06:56,916 --> 01:06:59,384 hadi amca, seni hızla bırakacağım... 977 01:07:03,122 --> 01:07:04,589 yan oturabilirsin amca... 978 01:07:05,057 --> 01:07:07,651 Tamam, git, git. 979 01:07:20,539 --> 01:07:25,135 Yani Bay. Ünlü! 980 01:07:25,411 --> 01:07:26,810 Beni tanımayı mı reddediyorsun? 981 01:07:27,079 --> 01:07:28,876 Dostum, M\ikka... 982 01:07:30,416 --> 01:07:32,475 e-posta yok, SM\S yok... neredeydin? 983 01:07:32,752 --> 01:07:34,014 Bir ay oldu Delhi'ye taşındığımdan beri 984 01:07:34,086 --> 01:07:35,747 ama sen çok büyük bir yıldızsın... 985 01:07:35,821 --> 01:07:37,015 posta kimliğinizi değiştirdiniz, sayı ... her şey. 986 01:07:37,089 --> 01:07:38,420 Kapa çeneni! - Bakmak. 987 01:07:38,557 --> 01:07:39,615 Mümkün değil! 988 01:07:39,692 --> 01:07:42,160 The Times'da bir arkadaşım var ve nihayet onun aracılığıyla numaran... 989 01:07:42,762 --> 01:07:47,699 üçüncü sayfa, fena değil! Bittoo Sharma, Shruti Kakkar! 990 01:07:49,969 --> 01:07:51,493 Shruti'ye söyleyeceğim. O okumazdı. 991 01:08:01,447 --> 01:08:02,914 sanırım okuyacak ofise geldiğinde. 992 01:08:04,450 --> 01:08:05,508 Sorun ne? 993 01:08:05,851 --> 01:08:06,909 Neden bu kadar hırçınlaştın? 994 01:08:06,986 --> 01:08:08,044 Hayır değilim. 995 01:08:08,120 --> 01:08:09,781 Kalın harflerle şöyle diyor... 996 01:08:12,058 --> 01:08:13,457 Bu onun da göreceği anlamına geliyor. 997 01:08:13,659 --> 01:08:14,717 DSÖ? 998 01:08:20,199 --> 01:08:22,463 Naber? Bugün şarkı mı söylüyorsunuz? 999 01:08:22,668 --> 01:08:23,726 Ne saçmalığı? 1000 01:08:23,803 --> 01:08:25,065 Daha önce hiç şarkı söylememiş miydim? 1001 01:08:28,140 --> 01:08:29,937 Daha önce Shruti her zaman bana gelişigüzel hitap etti... 1002 01:08:30,142 --> 01:08:32,076 ama bu sabahtan beri o bana 'sevgilim' demeye başladı. 1003 01:08:33,612 --> 01:08:35,136 Çay yaptığını biliyorsun benim için sabah. 1004 01:08:36,148 --> 01:08:37,206 Korkunç çay! 1005 01:08:37,683 --> 01:08:39,480 Ama ilk defa kendisi yaptı! 1006 01:08:43,022 --> 01:08:44,546 Şimdi neden bu kadar berbat olduğumu anladın mı? 1007 01:08:45,224 --> 01:08:48,022 Bu konuda ne düşünüyorsun Bittoo? 1008 01:08:49,228 --> 01:08:50,752 O, olduğu gibidir! 1009 01:08:51,097 --> 01:08:52,962 Neden? Aniden kanatları mı çıktı? 1010 01:08:54,233 --> 01:08:55,495 Evet, kanatları çıktı! 1011 01:08:57,036 --> 01:08:58,833 Bizim küçük kasaba çocuğumuz büyük bir adam haline geldi. 1012 01:08:59,839 --> 01:09:02,501 Sanırım kanatların çıkmış! 1013 01:09:03,242 --> 01:09:06,905 Bu ilk defa Bittoo'yu övdün! 1014 01:09:10,516 --> 01:09:12,177 Tamamen mahvoldum, dostum! 1015 01:09:12,251 --> 01:09:14,185 Berbat mı? Ne demek istiyorsun? 1016 01:09:14,520 --> 01:09:16,511 Onu o kadar uzun süre kovaladın ki... 1017 01:09:16,589 --> 01:09:18,648 ve şimdi siz sahip olduğunuza göre sonunda otostop çektin, ağlıyorsun! 1018 01:09:18,724 --> 01:09:20,783 'Otostopçu' bir tip değil. duygusal bir tiptir. 1019 01:09:21,594 --> 01:09:23,528 Ne varsa onu düşünüyor aramızda aşk yaşandı. 1020 01:09:24,530 --> 01:09:27,192 Artık sevemezsin iş yaptığınız kişi! 1021 01:09:27,266 --> 01:09:28,528 Ne?! 1022 01:09:28,601 --> 01:09:29,727 Bu bir iş kuralıdır. anlamayacaksın dostum. 1023 01:09:31,003 --> 01:09:33,733 Başka biri olsaydı yapardım bir saniyede bitirdim... 1024 01:09:35,074 --> 01:09:36,666 ama Shruti'nin duyguları incinecek. 1025 01:09:37,276 --> 01:09:38,675 Ona zarar veremem. 1026 01:09:40,279 --> 01:09:41,541 Bana iş verdi... 1027 01:09:42,281 --> 01:09:43,543 beni bir adam yaptı... 1028 01:09:44,750 --> 01:09:47,742 Doğru... oldukça berbat durumdasın. 1029 01:09:48,087 --> 01:09:49,145 Evet! 1030 01:09:49,755 --> 01:09:50,813 O benim arkadaşım dostum! 1031 01:09:51,023 --> 01:09:52,217 O sadece bir arkadaş M\a! 1032 01:09:52,291 --> 01:09:54,555 Peki insan arkadaşıyla evlenemez mi? 1033 01:09:55,027 --> 01:09:56,551 Evlilik nereden çıktı? 1034 01:09:56,629 --> 01:09:59,962 Sen teksin Bittoo'da üst geçitler inşa etmek. 1035 01:10:00,299 --> 01:10:01,960 Fikrini değiştirdiğini sanıyordum. 1036 01:10:02,301 --> 01:10:05,566 tam da bunu söylüyordum bütün erkekler aynı değildir. 1037 01:10:06,839 --> 01:10:07,897 Şimdi Bittoo'yu ele alalım. örneğin... 1038 01:10:08,774 --> 01:10:11,572 çay yapar, mutfak işleri yapar, 1039 01:10:12,311 --> 01:10:15,246 hatta izin vereceğini düşünüyorum eşin evlendikten sonra çalışması. 1040 01:10:19,251 --> 01:10:20,309 Nasıl görünüyorum? 1041 01:10:24,323 --> 01:10:26,655 Ah, saçımı mahvettim. 1042 01:10:26,725 --> 01:10:27,783 Önemli değil. 1043 01:10:28,060 --> 01:10:29,118 Bırak artık. 1044 01:11:05,231 --> 01:11:10,965 yeni bir his hissediyorum 1045 01:11:11,036 --> 01:11:16,099 seni yanımda hissediyorum. 1046 01:11:16,175 --> 01:11:21,977 Renkleri dün değişiyor 1047 01:11:22,047 --> 01:11:27,986 yarının daha parlak tonlarına. 1048 01:11:30,122 --> 01:11:35,992 Aşk yolunun yarısındayız. 1049 01:11:36,061 --> 01:11:41,795 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1050 01:11:41,867 --> 01:11:47,669 Yolun yarısındayız. 1051 01:11:47,740 --> 01:11:54,270 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1052 01:12:27,980 --> 01:12:39,380 Yolun yarısındayız. 1053 01:12:40,392 --> 01:12:51,792 öyle mi bilmiyorum sabır mı yoksa sınav mı... 1054 01:12:51,937 --> 01:12:57,739 Çok ekstrem bir duygu... 1055 01:12:57,810 --> 01:13:03,146 en iyi hissi veriyor. 1056 01:13:03,282 --> 01:13:08,948 Canlı dünler geçmişte kaldı... 1057 01:13:09,021 --> 01:13:15,221 sakin yarınlar nihayet geldi. 1058 01:13:17,229 --> 01:13:23,031 Aşk yolunun yarısındayız. 1059 01:13:23,102 --> 01:13:28,836 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1060 01:13:28,907 --> 01:13:34,436 aşk yolunun yarısındayız. 1061 01:13:34,513 --> 01:13:36,777 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1062 01:13:36,849 --> 01:13:38,783 Bunu kim yaptı? Başsız tavuksun sen! 1063 01:13:38,851 --> 01:13:41,445 Ya birisine zarar verirse? 1064 01:13:41,520 --> 01:13:43,852 Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum! 1065 01:13:46,258 --> 01:13:52,128 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1066 01:13:57,803 --> 01:14:03,799 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1067 01:14:09,348 --> 01:14:16,811 Geri kalan kilometreyi yürüyeceğiz. zamanın ayak izlerinde. 1068 01:14:30,169 --> 01:14:31,227 Peki Bay Bittoo... 1069 01:14:32,037 --> 01:14:33,095 Hey! 1070 01:14:38,977 --> 01:14:40,842 Dostum! Çok erken uyandın! 1071 01:14:44,850 --> 01:14:45,908 Neden bu kadar berbat görünüyorsun? 1072 01:14:46,251 --> 01:14:47,843 Hiçbir şey, çok sıradan konuştun. 1073 01:14:48,520 --> 01:14:49,578 Yani... 1074 01:14:49,855 --> 01:14:51,049 Size efendim diye mi hitap etmeliyim? Biraz 1075 01:14:51,123 --> 01:14:52,920 Hayır, gündelik olan en iyisidir. 1076 01:14:56,462 --> 01:14:58,054 Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? 1077 01:14:58,597 --> 01:14:59,859 Hiç de bile. 1078 01:15:00,065 --> 01:15:01,123 Elbette sen... 1079 01:15:01,600 --> 01:15:02,862 Şimdi çayı içelim örneğin... 1080 01:15:03,602 --> 01:15:05,194 evde çay yaptım dün akşam... 1081 01:15:05,871 --> 01:15:08,066 ve bir yudum anneden sonra ve babam doğruyu söyledi, 1082 01:15:08,540 --> 01:15:10,940 Shruti'nin yapamayacağı hayatını kurtarmak için çay... 1083 01:15:12,611 --> 01:15:14,340 ama o günden sonra? - Hangi gün? 1084 01:15:14,613 --> 01:15:15,875 Hangi gün olduğunu biliyorsun. 1085 01:15:17,616 --> 01:15:21,882 kötü çay yapıyordum ve sen onu içiyorsun. 1086 01:15:23,622 --> 01:15:24,884 olmasından korkuyor musun duygularımı incitebilir... 1087 01:15:24,957 --> 01:15:27,482 Çayın kötü olduğunu söyleseydin? 1088 01:15:33,966 --> 01:15:35,900 Ne zamandan beri bu kadar şefkatli oldun? 1089 01:15:40,439 --> 01:15:41,963 Aramızda ne olduysa... 1090 01:15:43,642 --> 01:15:44,904 yeni oldu. 1091 01:15:46,378 --> 01:15:49,370 Merak etme, değilim tıpkı diğerleriniz gibi... 1092 01:15:49,648 --> 01:15:50,910 sana tutkal gibi yapışan, 1093 01:15:51,650 --> 01:15:53,242 ve sen her zaman onlardan kaçmak. 1094 01:15:55,921 --> 01:15:59,254 hiçbir sorunum yok aramızda ne olduysa. 1095 01:16:01,927 --> 01:16:02,985 Sorun değil? 1096 01:16:03,929 --> 01:16:04,987 Hayır. 1097 01:16:06,665 --> 01:16:08,997 Olduğun Bittoo gibi ol. 1098 01:16:10,669 --> 01:16:11,931 Neden bu kadar ciddisin? 1099 01:16:13,939 --> 01:16:16,601 Dostum, çıldırttın gün ışıklarını benden uzakta yaşıyor, 1100 01:16:18,544 --> 01:16:21,012 nasıl davrandığını seansımızın ardından. 1101 01:16:21,680 --> 01:16:22,942 Oturum? 1102 01:16:23,015 --> 01:16:26,075 Dostum, Shruti'yi düşündüm bana aşık olmuştu. 1103 01:16:26,685 --> 01:16:28,676 Ama aptal olan sen değilsin tutkal gibi yapışan tipler! 1104 01:16:28,954 --> 01:16:30,012 aptal değilim... 1105 01:16:30,088 --> 01:16:31,146 Doğru! 1106 01:16:31,223 --> 01:16:32,417 Herkes hata yapar... 1107 01:16:32,491 --> 01:16:33,549 Hata... 1108 01:16:33,625 --> 01:16:35,217 hatayı sil ve devam et... 1109 01:16:35,427 --> 01:16:37,418 çay yapayım mı sen ... zencefilli mi? 1110 01:16:37,496 --> 01:16:38,554 Evet. 1111 01:16:39,298 --> 01:16:42,961 Başından beri haklıydın, sevgiler ve işler bir arada yürümez. 1112 01:16:44,303 --> 01:16:45,497 ben her zaman haklıyım... 1113 01:16:48,173 --> 01:16:49,231 Şimdi dikkat et, 1114 01:16:49,975 --> 01:16:51,101 yüksekten uçacağız. 1115 01:16:51,977 --> 01:16:54,969 Bu kibrit kutusu büyüklüğündeki odadan bu kadar yeter. yıpranmış eski bisiklet! 1116 01:16:55,714 --> 01:16:57,045 Mercedes! bu ne olacak! 1117 01:16:59,318 --> 01:17:01,309 Sadece aşkın olup olmadığını hayal et iş ortaklarının arasına girin... 1118 01:17:01,386 --> 01:17:02,444 her şey kaybolacaktı. 1119 01:17:02,521 --> 01:17:03,988 Mercedes'i unutun, biz en ucuz arabaya bile sahip olamaz. 1120 01:17:05,991 --> 01:17:07,049 Öyleyse... 1121 01:17:08,060 --> 01:17:09,994 sen mutlusun, ben mutluyum. 1122 01:17:14,533 --> 01:17:15,591 Merhaba ... Shaadi M\ubarak ... 1123 01:17:17,069 --> 01:17:18,195 daha önce aradın mı? 1124 01:17:19,338 --> 01:17:21,602 Hatta bir sorun vardı. ama artık her şey düzeldi. 1125 01:17:22,741 --> 01:17:25,539 Evet yakında orada olacağım. 1126 01:17:25,611 --> 01:17:29,012 Dostum, şuraya koşuyorum Kalra'nın kartını kontrol edecek yazıcı... 1127 01:17:29,081 --> 01:17:31,072 doğrudan bunun için geliyorsun Esma ve Zafar'la buluşuyor. 1128 01:17:31,350 --> 01:17:33,215 Tamam. Hoşçakal. 1129 01:17:33,285 --> 01:17:39,019 aşk yolunun yarısındayız. 1130 01:17:57,776 --> 01:17:59,243 Aptal... 1131 01:18:01,380 --> 01:18:05,111 aptal, aptal... 1132 01:18:11,256 --> 01:18:13,053 takip ediyordun senin kural kitabın, değil mi? 1133 01:18:14,793 --> 01:18:17,057 O halde bu duygusal kayma neden? 1134 01:18:23,068 --> 01:18:27,061 Bir daha kayarsan ölürsün! 1135 01:18:30,542 --> 01:18:31,600 Şimdi ağlama, 1136 01:18:33,478 --> 01:18:34,604 bir gözyaşı değil. 1137 01:18:53,699 --> 01:18:54,757 Merhaba Shaadi M\ubarak! 1138 01:18:56,635 --> 01:18:57,693 Evet, hanımefendi. Esma... 1139 01:18:58,103 --> 01:18:59,434 Evet, elbette buluşuyoruz... 1140 01:19:00,105 --> 01:19:02,232 Evet, saat tam 12. 1141 01:19:19,124 --> 01:19:20,591 Esma ve Zafar harika insanlar... 1142 01:19:21,526 --> 01:19:23,118 harika seçim bir toplantı için yer. 1143 01:19:23,862 --> 01:19:25,523 Biraz eğlence, biraz buluşma. 1144 01:19:28,800 --> 01:19:30,131 Harika bir atmosfer ... değil mi? 1145 01:19:33,739 --> 01:19:35,673 Toplantıyı kendim yapabilirim. 1146 01:19:35,807 --> 01:19:38,139 neden sadece yapmıyorsun atmosferin tadını çıkarıyor musunuz? 1147 01:19:38,610 --> 01:19:39,668 Gerçekten mi? 1148 01:19:39,878 --> 01:19:41,140 Gidebilir miyim? 1149 01:19:41,346 --> 01:19:43,143 Affedersiniz... Shaadi M\ubarak? 1150 01:19:44,149 --> 01:19:45,207 Esma ve Zafer? - Evet, merhaba ... 1151 01:19:45,283 --> 01:19:46,341 Bit de. 1152 01:19:46,418 --> 01:19:48,477 Shaadi M\ubarak ... Shaadi M\ubarak. 1153 01:19:51,556 --> 01:19:52,614 Bu iyi bir fikir. 1154 01:19:53,892 --> 01:19:56,292 ama ya eğer lavanta yoktu... 1155 01:19:56,361 --> 01:19:57,419 Elimizde lavanta var... 1156 01:19:57,829 --> 01:19:59,160 ve lavanta kullanacağız... 1157 01:19:59,631 --> 01:20:01,360 neden benim teklifimi reddediyorsun? tasarım böyle mi? 1158 01:20:03,769 --> 01:20:04,827 Fazla ayık... 1159 01:20:05,570 --> 01:20:08,368 insanlar Shaadi'ye geliyor Kitsch için M\ubarak, ayık değil. 1160 01:20:08,440 --> 01:20:10,704 Alt sınıf kaybedenler kitsch için gelirdim 1161 01:20:11,176 --> 01:20:12,370 bu birinci sınıf bir parti. 1162 01:20:13,779 --> 01:20:15,576 ben de alt sınıfın kaybedeniyim... 1163 01:20:15,847 --> 01:20:17,246 ve ben sadece kitsch'i anlıyorum. 1164 01:20:17,716 --> 01:20:19,308 Sen yüksek sınıfsın Londra ve Amerika'dan, 1165 01:20:19,918 --> 01:20:21,783 Üstünüzü koruyun ve kendinize daha düşük sınıf. 1166 01:20:22,187 --> 01:20:23,449 Geriye sadece 5 gün kaldı. 1167 01:20:23,588 --> 01:20:25,385 Shaadi'nin yaptığını yap M\ubarak meşhurdur. 1168 01:20:25,590 --> 01:20:26,852 Kişisel zevkinizi zorlamayın... 1169 01:20:36,868 --> 01:20:38,529 soya koyayım mı Eriştenizde sos var mı? 1170 01:20:39,938 --> 01:20:41,200 evde yiyeceğim. 1171 01:20:42,407 --> 01:20:44,272 Bunu ne zaman söyleyemezdin? Siparişi ben mi veriyordum? 1172 01:20:45,277 --> 01:20:46,539 Bana sordun mu? 1173 01:20:46,611 --> 01:20:48,203 çığlık atıyordum Burada dururken ciğerlerim kopuyor. 1174 01:20:48,280 --> 01:20:50,874 İki Mançurya bir sebze bir tavuk ...iki chowmein, bir sebze, bir tavuk. 1175 01:20:50,949 --> 01:20:52,348 Benim için endişelenmeli miyim iş mi yoksa saçmalıkların mı? 1176 01:20:53,485 --> 01:20:55,214 Tartışmaya vaktim yok. 1177 01:20:56,221 --> 01:20:57,552 Rajinder'a menüyü postayla gönderdim. 1178 01:20:57,889 --> 01:20:59,288 Bu tasarımı M\aqsood'a ver. 1179 01:20:59,958 --> 01:21:01,619 siteye geleceğim doğrudan yarın sabah. 1180 01:21:01,827 --> 01:21:03,226 eğer olsaydı daha iyi olurdu zamanında geldin. 1181 01:21:03,295 --> 01:21:04,694 Dinle... Shruti, bekle. 1182 01:21:06,965 --> 01:21:08,956 Onu kaybettin mi? Kurtulmak o... seni bırakacağım. 1183 01:21:09,234 --> 01:21:10,292 Beni bırak. 1184 01:21:11,970 --> 01:21:13,562 eğer istemiyorsam seninle gel, gitmeyeceğim. 1185 01:21:13,972 --> 01:21:15,564 Bir sahne yaratıyorsun her şeyin dışında! 1186 01:21:18,977 --> 01:21:20,239 Cehenneme git... 1187 01:21:20,979 --> 01:21:22,241 Hadi gidelim. 1188 01:21:37,996 --> 01:21:40,328 Tamam, lütfen Nikah'ı okuyun... Allah'ın adıyla başla. 1189 01:21:40,398 --> 01:21:42,332 Müziği açık tut. 1190 01:21:42,868 --> 01:21:43,926 Lütfen başlayın. 1191 01:21:46,271 --> 01:21:47,533 Zafer Han 1192 01:21:53,411 --> 01:21:54,605 Sorun ne? lt şu ana kadar iyiydi. 1193 01:21:55,413 --> 01:21:58,280 Bunda yanlış bir şeyler var yan ... Hayır mı? Evet? Ses var mı? 1194 01:21:59,017 --> 01:22:00,279 Bu aralar aklın nerede? 1195 01:22:00,552 --> 01:22:02,543 Eğer saçmasapan konuşma sorunu çözemiyorum! 1196 01:22:03,021 --> 01:22:04,420 Ses sizin bölümünüzdür. 1197 01:22:11,696 --> 01:22:12,754 Lütfen başlayın. 1198 01:22:14,833 --> 01:22:17,961 Zafar Khan... Esma Siddiqui... 1199 01:22:18,303 --> 01:22:21,500 Santy, sana söylemiştim binlerce kez tüm kontrolleri yapın. 1200 01:22:22,641 --> 01:22:24,768 Hepiniz gevşeksiniz ve ben de utancına katlanmak. 1201 01:22:25,377 --> 01:22:26,776 Evet ediyorum. 1202 01:22:27,312 --> 01:22:28,370 Tebrikler. 1203 01:22:49,334 --> 01:22:51,393 Santy. Shaadi M\ubarak! 1204 01:22:53,338 --> 01:22:57,069 Haydi çocuklar! 1205 01:22:57,475 --> 01:22:58,533 Biraz da... 1206 01:22:58,743 --> 01:23:00,404 Öleceğim ama seninle dans etmeyeceğim. 1207 01:23:01,079 --> 01:23:02,341 Sadece şunun için yap müşterinin mutluluğu. 1208 01:23:05,350 --> 01:23:08,080 Karanlık ve kurnaz gözlerin, 1209 01:23:08,420 --> 01:23:09,614 çok utangaç değiller, 1210 01:23:09,688 --> 01:23:11,553 Sinsi görünüyorlar, çok hi-fi 1211 01:23:11,623 --> 01:23:17,687 Kalbimin atmasına neden oluyor bir ritim, merak ediyorum neden? 1212 01:23:24,369 --> 01:23:25,427 Karanlık ve kurnaz gözlerin, 1213 01:23:25,570 --> 01:23:26,764 çok utangaç değiller, 1214 01:23:26,838 --> 01:23:29,966 Sinsi görünüyorlar, çok hi-fi 1215 01:23:30,041 --> 01:23:36,037 Kalbimin atmasına neden oluyor bir ritim, merak ediyorum neden? 1216 01:23:36,114 --> 01:23:41,711 Tıpkı çaya batırılmış bisküvi gibi, 1217 01:23:41,987 --> 01:23:44,979 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 1218 01:23:45,056 --> 01:23:48,389 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 1219 01:23:48,460 --> 01:23:51,395 Hayatım böyle olduğu ortaya çıktı. 1220 01:23:51,463 --> 01:23:53,988 İşte bu şekilde kendimi kaybettim. 1221 01:23:54,065 --> 01:23:55,464 Konsolu getirdin mi? - Masaları mı saydınız? 1222 01:23:55,533 --> 01:23:56,864 Mikseri kontrol ettiniz mi? 1223 01:23:56,935 --> 01:23:58,596 Dinle... bunların hepsi... 1224 01:24:22,827 --> 01:24:24,488 Seni eve bırakayım mı? 1225 01:24:31,036 --> 01:24:32,094 Yarından itibaren gelme. 1226 01:24:32,170 --> 01:24:33,432 Nereye gelme? 1227 01:24:35,106 --> 01:24:36,835 Oraya gelen sensin. orada yaşıyorum. 1228 01:24:37,976 --> 01:24:40,911 Eşyalarını topla ve odayı boşalt sabah oraya varmadan önce. 1229 01:24:40,979 --> 01:24:42,037 Ne saçmalığı? 1230 01:24:46,985 --> 01:24:48,043 Artık ortaklık bitti. 1231 01:24:48,119 --> 01:24:49,177 Ne? 1232 01:24:50,789 --> 01:24:54,520 Eğer birlikte çalışırsak o zaman Shaadi'm M\ubarak felakete dönüşecek... 1233 01:24:54,592 --> 01:24:55,650 M\y Shaadi M\ubarak? 1234 01:24:56,127 --> 01:24:57,185 Ne zamandan beri tek başına senin oldu? 1235 01:24:57,462 --> 01:24:58,520 Bağırma. 1236 01:24:58,730 --> 01:25:00,061 Shaadi M\ubarak benim fikrimdi. 1237 01:25:00,131 --> 01:25:01,189 Çabalarım. 1238 01:25:01,466 --> 01:25:02,524 Bunun için size ödeme yapılacak. 1239 01:25:03,001 --> 01:25:05,128 Ortaklığı bozmaya çalışın, Seni mahkemeye vereceğim. 1240 01:25:05,203 --> 01:25:06,465 bu bir boşanma değil mahkemeye gitmesi gerekiyor... 1241 01:25:06,538 --> 01:25:09,939 biz bölüşeceğiz şeyler... bu son. 1242 01:25:11,142 --> 01:25:13,474 neden sen harika bir işi mahvetmek mi? 1243 01:25:14,746 --> 01:25:15,940 Sakince düşünün. 1244 01:25:16,881 --> 01:25:17,939 Ne dedin? 1245 01:25:18,483 --> 01:25:19,541 Oturum? 1246 01:25:21,886 --> 01:25:25,014 Ah, demek olan bu! 1247 01:25:25,890 --> 01:25:27,551 Peki neden ben Shaadi M\ubarak'tan ayrılmak mı istiyorsunuz? 1248 01:25:27,625 --> 01:25:28,819 Yalnız ben miydim? 1249 01:25:29,494 --> 01:25:31,485 'Bırak dinleneyim' dedin. 1250 01:25:31,563 --> 01:25:34,498 Yorgun olmalı diye düşündüm. dinlenmesine izin ver. Ne biliyordum? 1251 01:25:34,566 --> 01:25:38,502 Köyünüze dönün, babana... 1252 01:25:38,903 --> 01:25:41,497 sadece kazanmak istiyorsun para ... başka bir iş yap. 1253 01:25:41,573 --> 01:25:43,837 Baban kolaylıkla ödeyecek bebeğinin işi için ve... 1254 01:25:43,908 --> 01:25:46,843 eğer hala bir şey olmazsa sonra şeker kamışlarını doğrayın, 1255 01:25:47,112 --> 01:25:48,977 ama asla geri dönme Shaadi M\ubarak'a! 1256 01:25:49,247 --> 01:25:51,715 Ah, anlıyorum... ben bir bebeğim... 1257 01:25:51,783 --> 01:25:52,841 benimle eve koşacağım kuyruğum bacaklarımın arasında... 1258 01:25:52,917 --> 01:25:54,509 benim hakkımda böyle düşünüyorsun. 1259 01:25:54,586 --> 01:25:55,917 elbette seni düşüneceğim. gerçekte ne olduğunu 1260 01:25:55,987 --> 01:25:57,045 Bugün her şey açık. 1261 01:25:58,523 --> 01:25:59,581 Üç yıl sürdü. 1262 01:26:00,191 --> 01:26:01,249 Yani yapamam kendi başıma bir şey, değil mi? 1263 01:26:01,526 --> 01:26:02,584 En azından ben hiç görmedim. 1264 01:26:02,660 --> 01:26:05,527 Kendi Shaadi M\ubarak'ımı başlatacağım ...seninkinden 100 kat daha iyi. 1265 01:26:05,997 --> 01:26:07,521 Hadi gidelim. O deli! 1266 01:26:10,201 --> 01:26:11,862 Ortaklığınızın canı cehenneme. 1267 01:26:12,203 --> 01:26:13,534 Canın cehenneme. 1268 01:26:29,554 --> 01:26:30,885 Program nedir? 1269 01:26:33,558 --> 01:26:34,616 Burada neler oluyor? 1270 01:26:34,959 --> 01:26:36,017 Sormayın. 1271 01:26:38,763 --> 01:26:40,230 Umarım bir ayrılık olmamıştır? 1272 01:26:43,835 --> 01:26:45,632 Ah ... düğünümü şimdi kim planlayacak? 1273 01:26:48,239 --> 01:26:50,571 Neredeler? Her ikisi de. 1274 01:26:52,243 --> 01:26:55,770 Bu sizin 20'niz. Shruti hanıma kendisininkini verdim. 1275 01:26:56,247 --> 01:26:59,182 Şimdi araba mı alacaksın? Bu kaskı alabilir miyim? 1276 01:26:59,250 --> 01:27:00,308 Burada. 1277 01:27:00,785 --> 01:27:02,047 Seni hırsız. 1278 01:27:02,320 --> 01:27:04,185 öyle bir şeyi alamazsın Shaadi M\ubarak'a aittir. 1279 01:27:08,326 --> 01:27:10,260 İşte bunu almıyorum. 1280 01:27:13,198 --> 01:27:14,722 Seni köpek... silahın oğlu... 1281 01:27:14,799 --> 01:27:17,734 Nereye girdin hayatımı mahvedip onu mahvetmek mi? 1282 01:27:19,204 --> 01:27:20,671 Günaydın hanımefendi. - Ne var? 1283 01:27:21,139 --> 01:27:23,004 Düğünüm... biz konuştu... indirim... 1284 01:27:23,074 --> 01:27:24,598 Telefonla aradım. Gel yarın sabah geri döneceğiz. 1285 01:27:24,676 --> 01:27:25,938 Tamam yarın tekrar geleceğim. 1286 01:27:26,878 --> 01:27:29,005 Bu saçmalığı bırak... benimle gel. 1287 01:27:29,080 --> 01:27:31,014 Sana en iyi anlaşmayı yapacağım. - Ne kadar? 1288 01:27:31,082 --> 01:27:32,606 Seni kazıklayacak. irade çayın veya kahven var mı? 1289 01:27:32,684 --> 01:27:33,878 Kahve? - Soğuk içecekler servis ediyoruz... 1290 01:27:33,952 --> 01:27:35,817 Soğuk içecekleri unutun, biz birlikte bira içeceğiz. 1291 01:27:35,887 --> 01:27:37,286 Soğuk içecek servisi yapacak mısınız? - Ona her şeyi öğrettim. 1292 01:27:37,355 --> 01:27:38,617 Onun tuzağına düşmeyin. 1293 01:27:38,690 --> 01:27:39,952 Seni özüne kadar soyacak. 1294 01:27:40,024 --> 01:27:41,685 Beni soymak mı? 1295 01:27:45,363 --> 01:27:47,695 İnsanları evlendirmeyi unutun, onları boşamaya başlayın. 1296 01:27:47,899 --> 01:27:49,628 İnsanların duygularıyla oynuyorsunuz! 1297 01:27:49,767 --> 01:27:52,167 evlenmek istiyordum... senin canın cehenneme... 1298 01:27:53,304 --> 01:27:56,102 Köylü! Bilet satın al babanın evine... 1299 01:27:56,174 --> 01:27:57,698 ve şeker kamışı kesme alıştırması yapın. 1300 01:27:57,775 --> 01:28:01,643 Bu Delhi'yi köye çevireceğim... dikkat et kahrolası Kakkar... 1301 01:28:01,713 --> 01:28:03,237 Defol buradan... orospu çocuğu. 1302 01:28:06,184 --> 01:28:08,652 Biraz pürüzsüz olacak iş operasyonları benim yerimden! 1303 01:28:08,786 --> 01:28:11,914 Büyük düğünler önemli erkeklerin kızları. 1304 01:28:12,190 --> 01:28:14,124 Her Delhi kızının düğünü buradan planlanacak. 1305 01:28:14,192 --> 01:28:16,660 Gelecek yıla kadar ben bile daha büyük bir alışveriş merkezine ulaşın. 1306 01:28:19,264 --> 01:28:20,663 Ne yapacaksın şirketinize isim verin? 1307 01:28:20,732 --> 01:28:21,858 Orijinal Shaadi M\ubarak. 1308 01:28:21,933 --> 01:28:22,991 Hayır dostum. 1309 01:28:23,067 --> 01:28:24,329 Dostum, Kakkar'ınki sahte. Mine'nin orijinali. 1310 01:28:24,402 --> 01:28:25,664 Hayır... 1311 01:28:27,005 --> 01:28:28,666 Shaadi M\ubarak Bölüm 2? 1312 01:28:28,740 --> 01:28:29,798 Hayır... 1313 01:28:31,276 --> 01:28:33,005 Shaadi M\ubarak'ın dönüşü. 1314 01:28:33,678 --> 01:28:34,736 Hayır... 1315 01:28:36,948 --> 01:28:38,745 Shaadi M\ubarak sezon 2! 1316 01:28:40,285 --> 01:28:41,343 Onu kaybettin mi? 1317 01:28:41,419 --> 01:28:42,681 Mutlu Düğün'ü deneyin. 1318 01:28:43,087 --> 01:28:44,145 Tam İngilizce. 1319 01:28:47,358 --> 01:28:49,292 TAMAM. Tamamlamak. Mutlu Düğün! 1320 01:28:51,429 --> 01:28:52,691 Merhaba Shaadi M\ubarak... 1321 01:28:52,764 --> 01:28:54,891 Mutlu Düğün'den bahsediyorum. 1322 01:28:55,366 --> 01:28:57,231 iki tane yok mu Shaadi M\ubarak'taki ortaklar? 1323 01:28:57,368 --> 01:28:59,700 O benim asistanımdı, ortağım değil. 1324 01:28:59,771 --> 01:29:00,829 ondan kurtuldum. 1325 01:29:01,306 --> 01:29:02,364 O bir sülüktü. 1326 01:29:02,440 --> 01:29:03,702 Mutlu Düğün mü? 1327 01:29:04,242 --> 01:29:06,176 Sana Sha denmiyor muydu? 1328 01:29:06,244 --> 01:29:09,702 Şşşt, kullanma şunu isim ... lanetli. 1329 01:29:09,781 --> 01:29:10,839 Çocuğunuzun evlilik mahvolacak. 1330 01:29:10,982 --> 01:29:14,713 onu dışarı attım o da kendi işine başladı Müşterileri kurutacak kendi şirketi. 1331 01:29:15,186 --> 01:29:17,313 umarım yapmamışsındır Herhangi bir Mutlu Düğün'e yaklaştım ... 1332 01:29:17,855 --> 01:29:20,380 bunu aklından bile geçirme. Bu sülüğün şirketi. 1333 01:29:20,458 --> 01:29:22,722 Herkes bizi düşünüyor birlikte çalıştı... 1334 01:29:22,927 --> 01:29:26,055 ama gerçek şu ki bütün işi ben yaptım. 1335 01:29:26,130 --> 01:29:29,258 Benim fikirlerim, benim icram ve krediyi kim alıyor? 1336 01:29:29,334 --> 01:29:31,734 Hayır, hayır, alma isim ... lanetli. 1337 01:29:31,803 --> 01:29:33,202 Çocuğunuzun evlilik mahvolacak. 1338 01:29:36,007 --> 01:29:39,943 Shruti, sözleşmen devam ediyor ayın 21'i ve onun da... 1339 01:29:41,212 --> 01:29:42,270 şimdi ne yapacağız? 1340 01:29:45,416 --> 01:29:48,817 Endişelenme... hadi İlk sözleşmemi kutluyorum. 1341 01:29:50,088 --> 01:29:52,750 sana 500 bin vereceğim 400 bin rupi senin... 1342 01:29:52,824 --> 01:29:54,018 200 bin Santy. 1343 01:29:54,092 --> 01:29:56,287 Tüm ödemeler iki katına çıkarıldı. Şimdi rezervasyonumu al. 1344 01:29:56,494 --> 01:29:59,156 550, 450, 250... 1345 01:29:59,897 --> 01:30:01,762 600, 500, 300... 1346 01:30:02,033 --> 01:30:03,091 650...550... 1347 01:30:03,167 --> 01:30:04,225 Bir dakika... 1348 01:30:04,836 --> 01:30:07,361 ofisimde kavga yok... yoksa hepinize birer tane vereceğim! 1349 01:30:08,239 --> 01:30:09,763 Dikkatlice dinleyin... 1350 01:30:10,041 --> 01:30:15,104 eğer ikiniz çalışırsanız buna karar verdik ayrı ayrı sizinle çalışmayacağız. 1351 01:30:15,179 --> 01:30:16,373 Doğru... o haklı. 1352 01:30:17,382 --> 01:30:20,783 Ve eğer birlikte çalışırsanız, o zaman ... 1353 01:30:20,852 --> 01:30:22,376 Bunu unut... son teklif... 650 bin. 1354 01:30:22,453 --> 01:30:24,785 Peşin ödeyeceğim... her şeyi. 1355 01:30:24,856 --> 01:30:25,914 Gidiyor musun yoksa...? 1356 01:30:26,324 --> 01:30:27,916 Evet, gidiyor... 1357 01:30:29,460 --> 01:30:31,394 Hiçbir eksiklik yok pazardaki satıcılar. 1358 01:30:45,009 --> 01:30:48,206 Bu sorun giderek artıyor. Ne diyorsun, Maksud? 1359 01:30:48,546 --> 01:30:50,013 Her ikisi de imkansızdır. 1360 01:30:54,819 --> 01:30:56,150 Onu burada bırak. 1361 01:30:57,822 --> 01:30:59,949 Hey ... şu direk merkeze yönelik değil. 1362 01:31:00,425 --> 01:31:01,824 Öyleyse söyle bana nerede gitmesi gerekiyordu... 1363 01:31:01,893 --> 01:31:03,827 Tasarıma bakın. - Nereye gittiğini söyle bana... 1364 01:31:03,895 --> 01:31:05,829 Eğer kafanın üstüne oturup izlersem her zaman sen, işimi kim yapacak? 1365 01:31:05,897 --> 01:31:07,489 Tamam, çok üzgünüm... sen nereye gitmesi gerektiğini söyle bana. 1366 01:31:07,565 --> 01:31:09,089 Sana tasarımı vermedim mi? 1367 01:31:09,367 --> 01:31:12,234 Ona göre çalışın. Ve benimle uğraşma. 1368 01:31:13,037 --> 01:31:14,095 Hadi... 1369 01:31:14,439 --> 01:31:17,840 Daha hızlı olacak mı? Yarına kadar ulaşacak. 1370 01:31:20,445 --> 01:31:22,106 Hocam lütfen kontrol edin çiçek dekorasyonu. 1371 01:31:22,180 --> 01:31:23,442 Shruti hanıma kontrol etmesini söyle. 1372 01:31:23,514 --> 01:31:24,845 Kime söyle? 1373 01:31:25,850 --> 01:31:27,977 Başka kime söyleyeceksin? Tabii ki... 1374 01:31:28,052 --> 01:31:34,457 Sen de kayboldun yol dostum. 1375 01:31:35,393 --> 01:31:43,858 Neden bir yabancıya dönüştün? arkadaşım mı? 1376 01:31:46,471 --> 01:31:55,869 Bir şeyler ters gidiyor... 1377 01:31:55,947 --> 01:32:05,879 kalbim boş bir uçurum hissediyor. 1378 01:32:05,957 --> 01:32:13,887 Sen liderlik ettin gün ışığı uzak dostum. 1379 01:32:15,900 --> 01:32:24,899 Neden bir yabancıya dönüştün? arkadaşım mı? 1380 01:32:27,044 --> 01:32:30,912 Efendim bu yarım ödeme olmayacak yap ... bir sözleşme var ... 1381 01:32:31,115 --> 01:32:32,980 ödemenin tamamını verin veya yoksa sana dava açarım. 1382 01:32:33,451 --> 01:32:35,112 Avukata ihtiyacınız varsa bizi arayın. 1383 01:32:35,653 --> 01:32:39,248 Ben ve oğlumun düğünü şımarttın, avukatsın. 1384 01:32:39,590 --> 01:32:40,648 İyi geceler. 1385 01:32:46,931 --> 01:32:55,339 İçinde acı var kalbimde binlerce tel. 1386 01:32:57,141 --> 01:33:04,946 Kullandığımız ipek iplikler bağlı olanların hepsi parçalanmıştır. 1387 01:33:07,685 --> 01:33:16,218 Ayrılığın bedeli bu. 1388 01:33:16,694 --> 01:33:25,966 Sadece anılar ve sıkıntılar. 1389 01:33:26,637 --> 01:33:32,166 Kalbimin içinde bulunduğu durum dostum. 1390 01:33:32,243 --> 01:33:33,301 Merak etme çocuğum... 1391 01:33:33,377 --> 01:33:35,436 başka bir araba alırız... bundan daha büyük. 1392 01:33:36,714 --> 01:33:40,980 Neden bir yabancıya dönüştün? arkadaşım mı? 1393 01:33:41,052 --> 01:33:45,113 Kredi bir aylıktır, 6 ay boyunca değil. 1394 01:33:45,189 --> 01:33:48,056 Merhaba, merhaba. Eğer hepiniz çevrelerseniz ben böyleyim nasıl çıkabilirim? 1395 01:33:48,993 --> 01:33:51,325 Ve bankaya mı gideceğiz? 1396 01:33:51,395 --> 01:33:52,987 Ve çek defterimi al, ve parayı çek... 1397 01:33:53,064 --> 01:33:55,055 ve onu sana vereyim mi? ver bana biraz yer lütfen. 1398 01:33:55,132 --> 01:33:57,999 Evet evet elbette ver ona bankaya gitmek için biraz yer var. 1399 01:33:58,069 --> 01:34:07,000 Dostum, huzurumu elimden aldın. 1400 01:34:09,080 --> 01:34:10,138 Sadece bu kadarım var. 1401 01:34:10,748 --> 01:34:12,682 Bana biraz zaman ver geri kalanını iade edeceğim. 1402 01:34:12,750 --> 01:34:14,012 Onu nasıl iade edeceksiniz hanımefendi? 1403 01:34:14,085 --> 01:34:17,486 Borcunu ödeyene kadar kimse piyasada sizinle çalışacak, 1404 01:34:18,022 --> 01:34:19,546 yeni sözleşmeleri nasıl alacaksınız? 1405 01:34:20,024 --> 01:34:21,082 kaçmadım... 1406 01:34:22,026 --> 01:34:23,084 sadece bana güven. 1407 01:34:27,431 --> 01:34:28,489 Tamam tamam... 1408 01:34:29,033 --> 01:34:31,365 üç ay ve artık yok ... 1409 01:34:32,169 --> 01:34:33,227 Teşekkür ederim. 1410 01:34:33,371 --> 01:34:35,498 Hadi gidelim. Tanrı bilir kaç tane daha fazla tur yapmamız gerekecek. 1411 01:34:46,717 --> 01:34:47,775 Merhaba... 1412 01:34:50,321 --> 01:34:51,379 Kimi istiyorsun? 1413 01:34:56,727 --> 01:34:59,389 Kim Sidhwani? Hangi ofis? 1414 01:35:00,064 --> 01:35:01,531 Hiçbir Sidhwani'ye borcum yok. 1415 01:35:03,734 --> 01:35:06,066 Bay. İşletme sahibi Sidhwani Sidhwani grubundan. 1416 01:35:06,137 --> 01:35:08,662 10 miras otelimiz var ve Rajasthan'daki tatil köyleri. 1417 01:35:08,739 --> 01:35:10,400 Bikaner'in en büyüğü. 1418 01:35:10,675 --> 01:35:13,075 Bay. Sidhwani'nin kızı evleniyor... 1419 01:35:13,144 --> 01:35:15,203 ve Shaadi'yi istiyor Düğünü planlamak için M\ubarak. 1420 01:35:15,279 --> 01:35:17,611 aramıza gelebilir misin Toplantı için ofis mi? 1421 01:36:09,200 --> 01:36:14,467 İyi günler efendim... - Yani Shaadi M\ubarak ... 1422 01:36:14,538 --> 01:36:16,267 Evet efendim. - Efendim, ben... Düğününüz kutlu olsun. 1423 01:36:16,807 --> 01:36:18,138 Mutlu Düğün istemiyorum. 1424 01:36:18,809 --> 01:36:20,674 Sadece orijinal Shaadi M\ubarak. 1425 01:36:24,482 --> 01:36:26,143 Uzun lafın kısası, kızım Preeti, 1426 01:36:26,217 --> 01:36:29,482 kimin düğünü olduğu konusunda ısrar ediyor onun düğününü planladığını. 1427 01:36:29,820 --> 01:36:32,152 En iyi düğünü arıyordum İtalya ve Fransa'dan planlamacılar... 1428 01:36:32,223 --> 01:36:35,624 ve İngiltere ama Preeti işinizi gördüm... 1429 01:36:35,693 --> 01:36:38,161 Pankaj ve Sonya'nın düğün ve buna karar verdim ... 1430 01:36:38,229 --> 01:36:41,289 onun düğünü olurdu Bittoo ve Shruti tarafından planlandı. 1431 01:36:43,167 --> 01:36:45,761 Bunu tek başıma halledebilirim. 1432 01:36:46,170 --> 01:36:47,228 Ona ihtiyacım yok. 1433 01:36:47,838 --> 01:36:48,896 Yalnız! 1434 01:36:50,508 --> 01:36:51,566 bir dosyam var... 1435 01:36:51,909 --> 01:36:53,706 senin olduğun günden beri tek başıma çalışmaya başladım... 1436 01:36:54,178 --> 01:36:58,512 elektrik arızaları yaşandı, güvenlik sorunları, yiyecek kıtlığı. 1437 01:37:00,251 --> 01:37:02,515 Hiçbir başarısızlık olamaz kızımın düğününde. 1438 01:37:02,586 --> 01:37:04,645 Efendim, olmayacak planımdaki herhangi biri. 1439 01:37:05,589 --> 01:37:06,783 Bittoo Sharma... 1440 01:37:07,725 --> 01:37:10,250 Mutlu Düğün planlamanız Afet listesi daha da uzun. 1441 01:37:10,861 --> 01:37:11,919 Okumalı mıyım? 1442 01:37:12,196 --> 01:37:13,390 Hayır, teşekkür ederim efendim... 1443 01:37:15,866 --> 01:37:21,395 Tamam, bu benim için daha iyi eğer birlikte çalışmıyorsanız. 1444 01:37:21,939 --> 01:37:24,271 en iyisini arayabilirim dünyadaki profesyoneller. 1445 01:37:25,209 --> 01:37:31,205 Eğer sözleşmeyi istiyorsan o zaman Shaadi M\ubarak olarak birlikte çalışın ... 1446 01:37:31,816 --> 01:37:32,874 yoksa... 1447 01:37:41,225 --> 01:37:42,283 Efendim... - Hayır. 1448 01:37:53,637 --> 01:37:55,571 efendim size vereceğim yüzde kırk indirim. 1449 01:37:56,640 --> 01:37:57,834 Teşekkür ederim, Bay. Bittoo Sharma... 1450 01:37:58,709 --> 01:37:59,767 Efendi Elli. 1451 01:38:00,244 --> 01:38:01,575 Yüzde elli... 1452 01:38:03,581 --> 01:38:04,707 Efendim, bu taraftan lütfen... 1453 01:38:06,250 --> 01:38:08,309 İkiniz de çıldırmışsınız. 1454 01:38:08,385 --> 01:38:10,319 Öleceğim ama onunla çalışmayacağım. 1455 01:38:10,521 --> 01:38:11,852 Her halükarda öleceksin. 1456 01:38:12,456 --> 01:38:15,254 seni uzak tutabildim sadece üç aylığına borç verenler... 1457 01:38:15,326 --> 01:38:16,384 tüm hayatın boyunca değil! 1458 01:38:18,996 --> 01:38:21,931 90 gün sonra kemikleriniz oluk içinde yatacak. 1459 01:38:22,733 --> 01:38:25,463 Şimdi istersen söyle bana Shruti ile savaşını bitir... 1460 01:38:25,536 --> 01:38:26,594 yoksa çukurda ölmek mi? 1461 01:38:28,606 --> 01:38:29,664 Aptal. 1462 01:38:32,543 --> 01:38:35,876 Bak... sen başladın Şirketinizi bu şeritten. 1463 01:38:35,946 --> 01:38:39,279 Şimdi bir yerde sıkışıp kaldın peki ve o bir tepede. 1464 01:38:39,750 --> 01:38:42,947 Geçmişi bırak, sallan eller ve bu kavgadan devam edin. 1465 01:38:43,954 --> 01:38:45,353 Senin beynini mi yıkadı? 1466 01:38:47,558 --> 01:38:49,617 Hayır, hayır, bu benim fikrimdi. 1467 01:38:50,294 --> 01:38:53,286 Neyse düşünemez kendi başına her şeyden... 1468 01:38:55,900 --> 01:38:57,367 Tamam... 1469 01:38:59,570 --> 01:39:00,969 Ama sadece bir düğün için... 1470 01:39:02,506 --> 01:39:03,768 ofise gel yarın saat 8'de. 1471 01:39:03,841 --> 01:39:05,365 Neden ofisin? Ofisim. 1472 01:39:05,442 --> 01:39:06,500 Biraz da! 1473 01:39:07,978 --> 01:39:10,378 Hangi şirket yapıyor Sidhwani düğünü mü istiyor? 1474 01:39:12,049 --> 01:39:13,311 Shaadi M\ubarak ... 1475 01:39:13,384 --> 01:39:15,648 yani iş bundan sonra gerçekleşecek Shaadi M\ubarak'ın ofisi, değil mi? 1476 01:39:16,654 --> 01:39:18,315 Maksood, lütfen... 1477 01:39:23,060 --> 01:39:24,391 Aptal. 1478 01:39:48,953 --> 01:39:51,945 Zamanında! İyi bir şey için ilk izlenim? Veya ... 1479 01:39:52,022 --> 01:39:53,489 Hangi ilk izlenim senin üzerinde olabilir mi? 1480 01:39:56,093 --> 01:39:57,617 sadece ayarlamayı başardım şu ana kadar ikinci el mobilyalar... 1481 01:39:58,963 --> 01:40:00,954 sorun değil... sadece bir üç aylık mesele... 1482 01:40:01,632 --> 01:40:03,361 Sürekli olarak burada olduğum söylenemez. 1483 01:40:06,637 --> 01:40:10,368 Ve çalışmak için bir planım var Üç aydır birlikteyiz... 1484 01:40:10,441 --> 01:40:12,773 birbirimizi öldürmeden. 1485 01:40:12,843 --> 01:40:14,037 Şimdi hangi yeni plan? 1486 01:40:14,111 --> 01:40:15,908 konuyu temizledim sizin için üstteki alan. 1487 01:40:16,513 --> 01:40:19,380 Orada kurulum yapabilirsiniz... ve ben burada çalışacağım. 1488 01:40:19,650 --> 01:40:21,379 Bölümleri de ayıralım... 1489 01:40:21,652 --> 01:40:24,587 yani burnunu sokmazsın benimkinde ve ben seninkinde olmayacağım. 1490 01:40:26,457 --> 01:40:28,448 Bitti... yemek servisi ve aydınlatma benimki. 1491 01:40:28,525 --> 01:40:29,856 Müzik, koreografi, dekorasyon... 1492 01:40:29,927 --> 01:40:30,985 Güvenlik... Tasarım... 1493 01:40:31,061 --> 01:40:33,928 Tasarım değil... Tasarımı ben yapacağım ... biraz kitsch yapacaksın. 1494 01:40:43,741 --> 01:40:45,470 çalışmalarınız devam ediyor... 1495 01:40:49,013 --> 01:40:50,071 O burada efendim. 1496 01:41:06,830 --> 01:41:08,491 Hadi gidelim. Saha denetimi! 1497 01:41:13,170 --> 01:41:14,899 Babam burada evlendi... 1498 01:41:15,706 --> 01:41:16,764 ve sonra yaptım. 1499 01:41:18,108 --> 01:41:21,441 Artık ikisi de olacak sen de burada evlen. 1500 01:41:22,179 --> 01:41:24,841 Kına gecesi, kadınlar gecesi, düğün ve uğurlama... 1501 01:41:24,915 --> 01:41:26,780 Sadece balayı buradan değil. 1502 01:41:28,852 --> 01:41:30,444 Bütün misafirler burada kalacak... 1503 01:41:30,521 --> 01:41:31,920 Yedi gün süren parti. 1504 01:41:32,189 --> 01:41:34,054 Parti yer alacak gerçek Shaadi M\ubarak tarzı. 1505 01:41:34,458 --> 01:41:36,585 umarım onunla konuşmuşsundur süperstar Shahrukh'un dansı hakkında. 1506 01:41:36,660 --> 01:41:37,718 Evet yaptım. 1507 01:41:38,729 --> 01:41:41,459 Yapabiliriz... - Elbette... yapacağız. 1508 01:41:41,532 --> 01:41:42,726 Shahrukh'un performansı bile mi? 1509 01:41:43,600 --> 01:41:45,465 Evet, Shahrukh'un performansı bile! 1510 01:41:49,940 --> 01:41:52,465 Cuma gününe kadar katılın... Bunu okuyun... 1511 01:41:53,077 --> 01:41:54,476 Şehir dışında. ben umarım sorun değildir. 1512 01:41:54,545 --> 01:41:55,603 Hayır hanımefendi... 1513 01:41:55,679 --> 01:41:56,737 Sonraki! 1514 01:41:56,814 --> 01:41:58,076 çalıştın mı Daha önce düğün planlıyor musunuz? 1515 01:41:58,148 --> 01:41:59,479 Peki Bay Bengal, Altı ayda unuttum beni... 1516 01:41:59,550 --> 01:42:01,745 Ben Bittoo, Shaadi M\ubarak'lıyım. 1517 01:42:01,819 --> 01:42:04,481 Sen ne yaptın? Nerede çalıştın? 1518 01:42:04,555 --> 01:42:07,023 Siparişi al ... İki chowmein, bir sebze, bir tavuk. 1519 01:42:07,091 --> 01:42:08,490 Herhangi bir etkinlik yönetimi yaptınız mı? 1520 01:42:08,559 --> 01:42:11,824 İki Mançurya, bir sebze, bir tavuk. Kızarmış pilav mı? 1521 01:42:12,496 --> 01:42:15,021 HAYIR? - Tamam, bir tane kızarmış pilav ekle... 1522 01:42:15,099 --> 01:42:16,157 Sonraki. 1523 01:42:16,233 --> 01:42:21,500 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik. 1524 01:42:21,572 --> 01:42:28,501 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik. 1525 01:42:28,979 --> 01:42:34,178 diyorum ki, diyorum ki, 1526 01:42:34,251 --> 01:42:35,912 Düğünler planlayacağım 1527 01:42:35,986 --> 01:42:37,510 Sunakları ben yapacağım, 1528 01:42:37,588 --> 01:42:38,987 Dansları ben yapacağım. 1529 01:42:40,524 --> 01:42:46,656 Gruplar Boynuzlar ve Şenlik. 1530 01:42:46,797 --> 01:42:47,855 Çay? 1531 01:43:04,548 --> 01:43:05,606 Shruti! 1532 01:43:05,682 --> 01:43:06,740 Evet. 1533 01:43:11,088 --> 01:43:12,146 Evet... 1534 01:43:12,823 --> 01:43:14,017 Tam da çıkmak üzereydim. 1535 01:43:14,091 --> 01:43:15,956 Shruti! - Bir dakika mı? 1536 01:43:16,560 --> 01:43:18,755 Santy seni arayacak... ona müzikten bahset... 1537 01:43:20,297 --> 01:43:23,027 hepinizden çağrı alıyorsunuz bu saatte kimse beni aramaz! 1538 01:43:27,304 --> 01:43:28,566 Evet, Maksud... - Evet... 1539 01:43:29,840 --> 01:43:31,637 Evet tasarım iyi. 1540 01:43:32,309 --> 01:43:34,174 Güvenle varacağım. Merak etme. 1541 01:43:35,579 --> 01:43:36,637 Taksi çağırdım. 1542 01:43:36,847 --> 01:43:37,905 Tamam, hoşçakal. 1543 01:43:38,782 --> 01:43:39,840 Shruti... 1544 01:43:44,655 --> 01:43:45,713 Tekrar aradın mı? 1545 01:43:47,257 --> 01:43:48,315 Shruti! 1546 01:43:51,595 --> 01:43:55,588 Hey, bekle... taksiye ihtiyacım yok. 1547 01:43:56,934 --> 01:43:57,992 Hadi... 1548 01:43:58,202 --> 01:43:59,260 Nerede? 1549 01:43:59,336 --> 01:44:00,598 Ev! 1550 01:44:08,612 --> 01:44:09,806 Çok şıkmış gibi davranıyorsun... 1551 01:44:10,681 --> 01:44:12,171 ama arabana bak... çok kitsch. 1552 01:44:12,249 --> 01:44:14,615 Kitsch değil ... şık! 1553 01:44:17,154 --> 01:44:19,179 kaçmalıydım senin yaptığın gibi mağazadan... 1554 01:44:19,957 --> 01:44:21,686 ne zaman yapacağımı bilmiyorum artık kendi arabam var. 1555 01:44:21,959 --> 01:44:23,017 Zeki değil miyim? 1556 01:44:24,695 --> 01:44:26,287 Akıllı değil ... hırsız! 1557 01:44:33,770 --> 01:44:34,964 İsim plakasını değiştirdi... 1558 01:44:36,640 --> 01:44:37,698 çok hoş. 1559 01:44:38,709 --> 01:44:39,767 Tamam, hoşçakal. 1560 01:45:14,344 --> 01:45:15,402 Peki Bittoo, durum nedir? 1561 01:45:16,013 --> 01:45:18,743 Evet ... aile numarası 53, 54 kişi kaldı... 1562 01:45:18,815 --> 01:45:20,874 55, 56'nın uçuşu ertelendi... 1563 01:45:20,951 --> 01:45:22,009 Öyle mi? 1564 01:45:22,085 --> 01:45:24,986 ve 78 numaralı amcam-teyzem var iki arkadaşını etiketledi. 1565 01:45:25,055 --> 01:45:26,420 Listede sadece yaşlı adam ve yaşlı kadın... 1566 01:45:26,757 --> 01:45:28,156 arkadaşlar nerede düzelteceğim? 1567 01:45:28,225 --> 01:45:29,852 Onları havaalanına mı gömmeliyim? 1568 01:45:30,160 --> 01:45:32,219 Bırak olsun. eğer onların hayalet seni yakalıyor 1569 01:45:32,296 --> 01:45:33,422 daha dayanılmaz hale geleceksin. 1570 01:45:33,764 --> 01:45:35,425 Peki almalı mıyım onlara bir dönüş bileti mi? 1571 01:45:35,899 --> 01:45:37,730 Onları gönder... ben göndereceğim bir şeyler çöz. 1572 01:45:38,268 --> 01:45:40,896 Otuz yedi kişi geliyor! güle güle! - Hoşçakal. 1573 01:45:44,374 --> 01:45:48,777 Gruplar, Kornalar ve Şenlik 1574 01:45:51,048 --> 01:45:53,175 204 ve 208'i bir yerde sattınız mı? 1575 01:45:53,250 --> 01:45:55,445 Tıklıyorlardı her yerde resimler. 1576 01:45:56,053 --> 01:45:58,385 Deve fotoğrafı ... inek fotoğrafı ... 1577 01:45:58,455 --> 01:46:00,719 Eşek, baykuş, karga, güvercin, fotoğraf, fotoğraf, fotoğraf. 1578 01:46:00,791 --> 01:46:02,725 Neden streslisin? Henüz yüzünü doldurmadın mı? 1579 01:46:02,793 --> 01:46:04,784 az önce altı yedi yedim sandviçler, zaman yoktu. 1580 01:46:05,796 --> 01:46:06,888 En üst düzeydeki oburluk. 1581 01:46:08,332 --> 01:46:09,993 Bir dakika... merhaba, nasılsın? 1582 01:46:15,806 --> 01:46:17,296 Gel, gel... Tamam, yap şunu... 1583 01:46:18,075 --> 01:46:20,009 evet evet yapacaklar gel... selam Shruti. 1584 01:46:20,410 --> 01:46:21,468 Tamam, 1585 01:46:22,279 --> 01:46:23,337 hayır, 1586 01:46:24,748 --> 01:46:26,238 sadece bir saniye. - Misafirler geliyor... git ve bir bak! 1587 01:46:26,316 --> 01:46:27,442 Biraz beni korur musun? 1588 01:46:27,818 --> 01:46:28,978 Departmanınız... bu işi siz halledin. 1589 01:46:33,290 --> 01:46:34,985 biraz meşgulüm... birazdan seni arayacağım. 1590 01:46:39,296 --> 01:46:40,354 Bu yemek iyi mi? 1591 01:46:40,430 --> 01:46:41,488 Güzel. 1592 01:46:43,100 --> 01:46:44,158 Harika, bırakalım artık. 1593 01:46:44,234 --> 01:46:45,360 Uzun zamandır bu işin içindesin. 1594 01:46:45,435 --> 01:46:46,902 İçeri gir ve yardım et. 1595 01:46:46,970 --> 01:46:48,961 Zaman kaybetmeyin. Bu tabağı al. 1596 01:46:49,039 --> 01:46:50,973 Demek bu senin gölgeliğin... fena değil. 1597 01:46:52,109 --> 01:46:55,306 Daha havalı görünecek aydınlatmam geldiğinde. 1598 01:46:55,846 --> 01:46:58,144 Olsun... gölgem karanlıkta bile parlayacak. 1599 01:46:58,215 --> 01:47:00,206 oradan çıkman lazım Kanopiyi tamamlamak için telefon. 1600 01:47:04,354 --> 01:47:05,480 Evet efendim... Shruti Kakkar... 1601 01:47:19,870 --> 01:47:20,928 Kimdi? 1602 01:47:23,407 --> 01:47:24,806 Shahrukh'ta kırık var. 1603 01:47:24,875 --> 01:47:25,933 Ne? 1604 01:47:26,009 --> 01:47:27,067 Mümkün değil! 1605 01:47:27,144 --> 01:47:28,202 Bu bacak. 1606 01:47:29,046 --> 01:47:31,241 Ama misafirlere zaten söyledim. 1607 01:47:31,314 --> 01:47:32,872 Preeti, duydun mu? 1608 01:47:33,150 --> 01:47:37,211 Baba, her şey mahvoldu ... Bütün düğünüm mahvoldu. 1609 01:47:39,356 --> 01:47:41,381 Lütfen müdahalemi bağışlayın. ama ne 1610 01:47:41,458 --> 01:47:44,552 Shahrukh bunu yapar mıydı gelmiş miydi? Seninle evlendim mi? 1611 01:47:45,495 --> 01:47:47,429 Seni sonsuza kadar seveceğime yemin mi ettim? 1612 01:47:48,165 --> 01:47:50,065 O gitmeyecek böyle yeminler et. 1613 01:47:52,402 --> 01:47:53,460 Bay. Vikram yapacak. 1614 01:47:55,172 --> 01:47:56,571 O sizin Shahrukh Khan'ınız... 1615 01:48:01,511 --> 01:48:03,103 Shahrukh ne olacak buraya gelerek ne yapacaksın? 1616 01:48:03,180 --> 01:48:06,081 Bazıları dans ediyor, şarkı söylüyor... bunların hepsini bize bırakın 1617 01:48:07,050 --> 01:48:08,847 öyle bir gösteri yapacağız ki, 1618 01:48:08,919 --> 01:48:10,853 arkadaşların yapacak Shahrukh'u unut. 1619 01:48:11,188 --> 01:48:14,851 Ama herkes bir şey bekliyor Shahrukh seviyesinde sallanan performans. 1620 01:48:15,192 --> 01:48:17,057 Henüz seviyemizi görmediniz. 1621 01:48:17,461 --> 01:48:20,191 Endişelenme... aslında, sadece bize bırakın. 1622 01:48:22,432 --> 01:48:24,024 Nereye kopyaladın 'Sonsuza Kadar Aşk' satırı nereden? 1623 01:48:24,468 --> 01:48:25,594 Orijinalim. 1624 01:48:26,470 --> 01:48:27,528 Biraz da! 1625 01:48:28,071 --> 01:48:29,129 İngilizce bir resimden. 1626 01:48:29,206 --> 01:48:30,468 Orijinal olmadığını biliyordum. 1627 01:48:30,540 --> 01:48:31,905 Seyirci alkışladı değil mi? 1628 01:48:32,876 --> 01:48:33,934 Tam ... 1629 01:48:35,412 --> 01:48:37,346 İçeride gösterdin onlara bir İngiliz filmi mi? 1630 01:48:38,115 --> 01:48:39,207 Onlara geceleri ne göstereceksin? 1631 01:48:39,483 --> 01:48:41,951 Yalnız ben değil... sen de. 1632 01:48:42,886 --> 01:48:43,944 Ne! 1633 01:48:44,020 --> 01:48:46,511 Orijinal Bittoo Shruti kitsch hinterlandından. 1634 01:48:57,234 --> 01:48:59,327 Aşk muhteşemdir. 1635 01:48:59,569 --> 01:49:01,628 Aşk derindir. 1636 01:49:16,253 --> 01:49:18,915 Bu çok büyük bir mutluluk. 1637 01:49:19,055 --> 01:49:21,353 Çok sürükleyici. 1638 01:49:25,996 --> 01:49:29,557 Kalp bir göçebedir. 1639 01:49:30,600 --> 01:49:33,364 Büyüleyici. 1640 01:49:33,436 --> 01:49:35,927 Çok sürükleyici. 1641 01:49:40,477 --> 01:49:43,605 Kalp bir göçebedir. 1642 01:49:45,015 --> 01:49:47,210 Kendimi sana verdim. 1643 01:49:47,284 --> 01:49:49,684 Senin için her şeyimi kaybettim. 1644 01:49:49,953 --> 01:49:52,183 Kendimi sana verdim. 1645 01:49:52,255 --> 01:49:54,587 Senin için her şeyimi kaybettim. 1646 01:49:54,658 --> 01:49:59,561 Kalbim benim değil. 1647 01:50:00,030 --> 01:50:02,294 Bu senin için çılgınlık. 1648 01:50:02,365 --> 01:50:04,526 Bu çok büyük bir mutluluk. 1649 01:50:04,601 --> 01:50:07,035 Çok sürükleyici. 1650 01:50:11,308 --> 01:50:13,572 Ay şu ana kadar. 1651 01:50:13,643 --> 01:50:16,635 Ben sadece yalnız bir yıldızım. 1652 01:50:16,713 --> 01:50:19,011 Büyüleyici. 1653 01:50:55,619 --> 01:50:57,553 Aşk bir bilmecedir, 1654 01:50:57,687 --> 01:50:59,746 Aşk bir gizemdir. 1655 01:51:00,357 --> 01:51:06,296 Aşkın yolları vardır derin mavi deniz gibi. 1656 01:51:09,266 --> 01:51:11,598 Aşk bir bilmecedir, 1657 01:51:12,369 --> 01:51:14,337 Aşk bir gizemdir. 1658 01:51:14,704 --> 01:51:18,504 Aşkın yolları vardır derin mavi deniz gibi. 1659 01:51:18,575 --> 01:51:21,043 Boğuluyorum ama yüzüyorum. 1660 01:51:21,111 --> 01:51:23,443 Ben bir kimsesizim, ben bir hiçim. 1661 01:51:28,318 --> 01:51:36,089 Kalbim benim değil Bu senin için çılgınlık. 1662 01:51:36,159 --> 01:51:38,127 Bu çok büyük bir mutluluk. 1663 01:51:38,395 --> 01:51:40,625 Çok sürükleyici. 1664 01:51:55,278 --> 01:51:57,405 Aşık olun. 1665 01:51:57,480 --> 01:51:59,812 Aşık ol. 1666 01:51:59,883 --> 01:52:02,249 Aşık olarak öl. 1667 01:52:05,155 --> 01:52:07,089 Aşık olun. 1668 01:52:07,157 --> 01:52:09,523 Aşık ol. 1669 01:52:09,592 --> 01:52:11,822 Aşık olarak öl. 1670 01:52:34,184 --> 01:52:38,416 Allah benim tek dostumdur. 1671 01:52:38,722 --> 01:52:45,127 Aşık olarak hayatımı kaybettim. 1672 01:52:48,264 --> 01:52:53,133 Allah benim tek dostumdur. 1673 01:52:53,203 --> 01:52:57,196 Senin için her şeyimi kaybettim. 1674 01:52:57,273 --> 01:52:59,673 Oysa sevgilimin bahçesi, 1675 01:52:59,743 --> 01:53:01,734 tanrının tapınağından daha iyidir. 1676 01:53:01,811 --> 01:53:04,336 Oysa sevgilimin bahçesi, 1677 01:53:04,414 --> 01:53:06,541 tanrının tapınağından daha iyidir. 1678 01:53:06,616 --> 01:53:14,421 Kalbim benim değil Bu senin için çılgınlık. 1679 01:53:14,491 --> 01:53:16,550 Bu çok büyük bir mutluluk. 1680 01:53:16,760 --> 01:53:19,490 Çok sürükleyici. 1681 01:53:23,700 --> 01:53:25,827 Ay şu ana kadar. 1682 01:53:25,902 --> 01:53:28,769 Ben sadece yalnız bir yıldızım. 1683 01:53:28,905 --> 01:53:31,169 Bu çok büyük bir mutluluk. 1684 01:53:31,508 --> 01:53:33,703 Çok sürükleyici. 1685 01:54:14,784 --> 01:54:18,379 Bay. Bittoo, Bay Bittoo Khan ... Haydi gidip tabakları yerleştirelim. 1686 01:54:18,455 --> 01:54:19,888 Çığlık atacaklar bir dakika sonra akşam yemeği için. 1687 01:54:23,426 --> 01:54:24,950 Aydınlatma harika görünüyor. 1688 01:54:25,562 --> 01:54:27,894 umarım çiçekler ölmez yarına kadar solacak... ama ben... 1689 01:54:27,964 --> 01:54:29,829 Bırakın bu Tac M\ahal olsun. 1690 01:54:30,300 --> 01:54:33,292 Yani Bay. Şahrukh Han, misafirleriniz yemek yedi mi? 1691 01:54:33,369 --> 01:54:35,234 Evet, evet, yaptılar. Sen de yemelisin... 1692 01:54:35,305 --> 01:54:36,465 böylece kahvaltı Ekip hazırlıklara başlayabilir. 1693 01:54:36,840 --> 01:54:39,900 Mükemmel. M\aksood. Hadi yiyelim. 1694 01:54:39,976 --> 01:54:43,468 Tanrıya şükür, en azından o bir kere 'mükemmel' dedi. 1695 01:54:43,680 --> 01:54:46,513 bunları düşünüyordum sunaklar mezarıma dönüşecek. 1696 01:54:46,583 --> 01:54:48,881 Shruti. Bir dakika... 1697 01:54:54,524 --> 01:54:55,582 otur... 1698 01:54:58,828 --> 01:54:59,886 geleceğe dair planı dinle. 1699 01:55:01,464 --> 01:55:03,261 Bu kadar casusluk yeter. 1700 01:55:04,334 --> 01:55:07,269 Mutlu Düğün bitti 1701 01:55:07,937 --> 01:55:08,995 artık sadece Shaadi M\ubarak. 1702 01:55:11,608 --> 01:55:12,666 Mümkün değil Bittoo. 1703 01:55:12,742 --> 01:55:15,870 Hayır, Bittoo... Karar verdim. Karar verildi. 1704 01:55:16,813 --> 01:55:19,008 Birlikte çalışamayız. 1705 01:55:20,884 --> 01:55:23,011 Geçen sefer bir plan yapmıştık 30 milyonluk düğün 1706 01:55:23,086 --> 01:55:25,452 bir sorun yarattınız ve ortaklığı bozdu. 1707 01:55:26,356 --> 01:55:28,847 Şimdi bunu iki katına çıkardık. uzaklaşıyorsun. 1708 01:55:30,360 --> 01:55:31,418 Sorun nedir? 1709 01:55:31,628 --> 01:55:33,528 Bunu gerçekten beğendin yılanlar ve merdivenler oyunu? 1710 01:55:38,968 --> 01:55:42,369 Hep birlikte organize ettik bu kadar büyük bir düğün çok iyi. 1711 01:55:43,373 --> 01:55:44,499 Biz harika bir takımız, 1712 01:55:45,842 --> 01:55:47,036 ve sen onu mahvediyorsun. 1713 01:55:47,977 --> 01:55:51,310 izin vermeyeceğim bu olur ... ben değilim. 1714 01:55:54,918 --> 01:55:55,976 Konuşman bitti mi? 1715 01:55:57,587 --> 01:55:58,645 Artık yapabilir miyim? 1716 01:55:58,721 --> 01:55:59,779 Devam et... ne istersen söyle... 1717 01:55:59,856 --> 01:56:01,653 sadece biz deme birlikte çalışamayız. 1718 01:56:01,724 --> 01:56:02,918 Diğer koşullar benim için uygundur. 1719 01:56:02,992 --> 01:56:04,323 İki ay sonra evleniyorum 1720 01:56:04,994 --> 01:56:06,052 Chetan'a. 1721 01:56:06,930 --> 01:56:10,457 Dubai'de kalıyor ve düğünden sonra taşınacağım 1722 01:56:19,943 --> 01:56:23,344 Sen... sen... 1723 01:56:24,681 --> 01:56:28,412 delirdin. Sen evlenemezsin. 1724 01:56:30,553 --> 01:56:31,611 Neden? 1725 01:56:33,423 --> 01:56:35,084 Ve Chetan'a şunu söyleyebilirim... 1726 01:56:36,960 --> 01:56:38,018 eğitimlidir, 1727 01:56:39,429 --> 01:56:40,487 sofistike, 1728 01:56:41,931 --> 01:56:43,091 o doğru adamdır. 1729 01:56:43,700 --> 01:56:46,828 Hiçbir şey doğru değil... bu hepsi yanlış. Tamamen yanlış. 1730 01:56:47,637 --> 01:56:49,434 Doğru... doğru. 1731 01:56:49,505 --> 01:56:51,973 Yanlış, yanlış, yanlış... 1732 01:56:52,875 --> 01:56:54,365 Neden yanlış olduğunu düşünüyorsun? 1733 01:56:54,911 --> 01:56:55,969 Bana bir sebep söyle. 1734 01:56:56,713 --> 01:56:59,773 Çünkü yanlış yanlıştır, ve yanlış doğru olamaz. 1735 01:57:03,052 --> 01:57:04,110 Çetan... 1736 01:57:04,988 --> 01:57:08,515 Oh, demek bu salak kim seni tekrar tekrar çağırıyor. 1737 01:57:10,727 --> 01:57:12,388 İyi! Aramalarına cevap vermeye devam et. 1738 01:57:12,862 --> 01:57:14,727 Merhaba Çetan, nasılsın? 1739 01:57:15,999 --> 01:57:17,057 Bir sorun ortaya çıktı, 1740 01:57:17,133 --> 01:57:20,534 Seni biraz sonra arayacağım. Tamam, hoşçakal. 1741 01:57:21,437 --> 01:57:22,495 Biraz da... 1742 01:57:22,572 --> 01:57:26,440 Yanlış... hepsi yanlış. Tamamen yanlış. 1743 01:57:45,995 --> 01:57:47,792 Bittoo... siz ne yapıyorsunuz? 1744 01:57:48,765 --> 01:57:49,823 Puneet, çekil! 1745 01:57:49,899 --> 01:57:50,957 Eğer inersen bacaklarını kırarım. 1746 01:57:51,034 --> 01:57:53,662 Islanıyorsun... hayır nedeni... Biraz da onlara söyle. 1747 01:57:53,736 --> 01:57:55,169 Biz işimizi yapalım... buradan git. 1748 01:57:57,106 --> 01:57:59,939 Anju, senin burada ne işin var? Bırak... ve git. 1749 01:58:03,446 --> 01:58:04,811 Bırak gitsin Bittoo. - Hareket et... 1750 01:58:04,881 --> 01:58:05,939 Hasta olacaksın. 1751 01:58:06,015 --> 01:58:07,073 Bırakın işimi yapayım. 1752 01:58:07,150 --> 01:58:08,447 Onu saklamanın bir anlamı yok. 1753 01:58:08,518 --> 01:58:09,576 Sadece git... 1754 01:58:09,786 --> 01:58:12,619 Sadece çekil... çekil. 1755 01:58:12,689 --> 01:58:13,747 Acele etmek. 1756 01:58:20,463 --> 01:58:21,521 İçeri gelin. 1757 01:58:24,801 --> 01:58:26,496 İçeri girin ve kendinizi kurulayın... acele edin. 1758 01:58:35,812 --> 01:58:38,212 Olsun... bir tane daha yapacağız. 1759 01:58:45,621 --> 01:58:46,918 Bir sebep sordun... 1760 01:58:48,891 --> 01:58:49,949 Shaadi M\ubarak. 1761 01:58:51,828 --> 01:58:53,022 Kurulumu çok çaba gerektirdi. 1762 01:58:53,963 --> 01:58:55,487 ve şimdi sen Dubai'ye kaçıyor. 1763 01:58:58,101 --> 01:58:59,568 Shaadi M\ubarak'a ne olacak? 1764 01:58:59,836 --> 01:59:01,770 Çetan'ın hiçbir sorunu yok işimle... 1765 01:59:03,106 --> 01:59:05,734 Sana söyledim, o doğru adam. 1766 01:59:06,843 --> 01:59:08,572 Dubai'de Shaadi M\ubarak'ı kuracağım. 1767 01:59:08,644 --> 01:59:10,009 Dubai'de boğulacak! 1768 01:59:10,079 --> 01:59:11,171 Sana ne, 1769 01:59:11,848 --> 01:59:13,543 batarsa veya yüzerse? 1770 01:59:14,584 --> 01:59:15,710 Bu benim sorunum. Tamam aşkım? 1771 01:59:16,586 --> 01:59:24,755 Sen de kayboldun yol dostum. 1772 01:59:27,096 --> 01:59:31,123 Neden bir yabancıya dönüştün? arkadaşım mı? 1773 01:59:31,200 --> 01:59:32,861 Bit de. Kahvaltıda ne yaparız? 1774 01:59:32,935 --> 01:59:34,562 Acele edin, zaman yok... 1775 02:00:03,633 --> 02:00:04,691 Peki ya amca ve teyze? 1776 02:00:05,101 --> 02:00:06,159 Ne? 1777 02:00:06,235 --> 02:00:09,136 Dubai'ye gideceksin... sensiz ne yapacaklar? 1778 02:00:09,205 --> 02:00:10,570 İkisi birlikte çok mutlular... 1779 02:00:10,640 --> 02:00:11,868 ve Antarktika'ya gitmiyorum... 1780 02:00:11,941 --> 02:00:13,067 Dubai üç saat uzaklıkta. 1781 02:00:13,142 --> 02:00:15,042 Merak etme, hiçbir şey onların başına gelecek. 1782 02:00:15,912 --> 02:00:19,075 Tamam, yerleştirmeye başla yastıklar ... Acele edin. 1783 02:00:24,587 --> 02:00:25,713 Dubai sana uymaz. 1784 02:00:26,656 --> 02:00:27,987 Kot pantolon ve etek giyemezsin. 1785 02:00:28,658 --> 02:00:30,649 Çok fazla ısı, çok fazla toz. 1786 02:00:30,726 --> 02:00:33,661 Peki başka bir sebep var mı? Sağlam olan mı? 1787 02:00:35,598 --> 02:00:36,656 Değilse, 1788 02:00:36,799 --> 02:00:38,858 git ve işimi yapmama izin ver. 1789 02:00:55,918 --> 02:00:56,976 Ne oldu ? 1790 02:00:57,119 --> 02:00:58,245 nedenini çözdüm... 1791 02:01:01,023 --> 02:01:02,888 O ahmak seninle evleniyor... 1792 02:01:04,694 --> 02:01:07,356 onun için işi bitti. Chetan'da vardı. 1793 02:01:08,231 --> 02:01:10,631 Beni dinleme. Git evlen. 1794 02:01:11,968 --> 02:01:13,629 Ama öfkeniz dinmeyecek. 1795 02:01:19,308 --> 02:01:20,366 Hangi öfke? 1796 02:01:20,977 --> 02:01:22,308 Neden bahsediyorsun? 1797 02:01:22,912 --> 02:01:24,641 Bırakın ... Şimdi zaten karar vermişsin... 1798 02:01:24,714 --> 02:01:26,306 Konuşmam ne gibi bir fark yaratabilir? 1799 02:01:27,650 --> 02:01:28,708 Sadece söyle... çabuk... 1800 02:01:28,985 --> 02:01:31,317 Benden intikam alıyorsun o salakla evlenerek, değil mi? 1801 02:01:32,321 --> 02:01:33,652 Çetan! Biraz saygı göster, 1802 02:01:33,723 --> 02:01:35,156 bahsettiğin gelecekteki kocam... 1803 02:01:36,025 --> 02:01:37,322 ve neden senden intikam almak isteyeyim ki? 1804 02:01:37,994 --> 02:01:42,226 Yalan söyledin... aslında sen bana aşık olmuştu... 1805 02:01:43,733 --> 02:01:47,726 ve sana aldırış etmedim ve seni kızdıran da buydu. 1806 02:01:49,005 --> 02:01:50,666 Beni cezalandırmak için o aptalla evlenmek... 1807 02:01:50,740 --> 02:01:52,731 doğru değil mi? 1808 02:01:54,744 --> 02:01:57,076 Shruti, nerede olmalıyım? Bu DJ kurulumunu yerleştirebilir misiniz? 1809 02:01:58,214 --> 02:01:59,272 Çabuk söyle lütfen. 1810 02:02:02,018 --> 02:02:03,349 En azından soruma cevap ver. 1811 02:02:05,354 --> 02:02:07,345 Ah, yeni bir sorun var. 1812 02:02:07,423 --> 02:02:08,685 tavuk henüz gelmedi. 1813 02:02:09,692 --> 02:02:11,751 Acele etmek. 1814 02:02:13,362 --> 02:02:16,331 Sadece bu kadar... artırmayın. 1815 02:02:16,432 --> 02:02:18,730 Orada biraz İngilizce müzik çal burada çok fazla yabancı var. 1816 02:02:21,003 --> 02:02:22,061 Bana cevap ver... 1817 02:02:23,940 --> 02:02:25,237 sen bana aşık olmuştun... 1818 02:02:28,044 --> 02:02:29,341 sen sadece bunu itiraf etmekten utanıyordum. 1819 02:02:30,446 --> 02:02:32,710 Güçlü kadın Shruti Kakkar, 1820 02:02:32,882 --> 02:02:34,713 nasıl elde edebildi duygulara hapsolmuş... öyle mi? 1821 02:02:38,321 --> 02:02:41,347 Aşk ve iş yapmak el ele gitmeyin... 1822 02:02:41,757 --> 02:02:43,349 meşhur iş kuralınız... 1823 02:02:43,759 --> 02:02:44,817 kuralı çiğnedin... 1824 02:02:45,394 --> 02:02:46,452 aşık oldun... 1825 02:02:46,729 --> 02:02:47,787 ne yapabilirdim? 1826 02:02:47,897 --> 02:02:50,161 Bütün işlerimi bırak ve duygularına önem veriyor musun? 1827 02:02:50,866 --> 02:02:53,096 Beni neden cezalandırıyorsun? Bu senin hatan... değil mi? 1828 02:02:54,770 --> 02:02:56,328 Bittoo, hazırlanmam lazım... bu Bu saçmalığın zamanı değil. 1829 02:02:56,405 --> 02:02:57,463 Bu en iyi zaman... 1830 02:02:57,740 --> 02:02:58,798 bana cevap ver... 1831 02:03:03,312 --> 02:03:04,745 Hep yanlış zamanlama... 1832 02:03:05,481 --> 02:03:07,745 henüz cevabımı alamadım Soruyor ve arıyor... 1833 02:03:08,784 --> 02:03:10,376 sana kim verdi telefonumu kesmeme izin ver... 1834 02:03:10,953 --> 02:03:12,011 buna nasıl cesaret edersin? 1835 02:03:12,121 --> 02:03:13,748 Kimsenin iznine ihtiyacım yok. 1836 02:03:16,092 --> 02:03:17,753 Önce soruma cevap ver. Bana cevap ver. - Telefonu bırak. 1837 02:03:17,827 --> 02:03:24,289 Önce soruma cevap ver. Bana cevap ver. - Telefonu bırak. 1838 02:03:32,441 --> 02:03:37,140 Bu kadar yeter. 1839 02:03:41,784 --> 02:03:45,948 Tamamını düşünüyorsun dünya senin etrafında dönüyor. 1840 02:03:48,391 --> 02:03:49,449 Cevabınız... 1841 02:03:49,825 --> 02:03:50,883 senin cezan. 1842 02:03:52,028 --> 02:03:53,791 Kendim için evleniyorum... 1843 02:03:54,864 --> 02:03:56,525 Güvenli geleceğim için... 1844 02:03:57,533 --> 02:03:58,795 ailem için... 1845 02:03:59,869 --> 02:04:01,393 ... beni yerleşik görmek istiyorlar ... 1846 02:04:02,938 --> 02:04:06,999 öyle bir adamla evleniyorum ki benim için mükemmel bir hayat arkadaşı. 1847 02:04:07,877 --> 02:04:09,174 Kiminle mutlu olacağım. 1848 02:04:13,182 --> 02:04:14,240 Evet ... 1849 02:04:14,550 --> 02:04:15,812 bir hata yaptım... 1850 02:04:16,886 --> 02:04:18,183 sana aşık oldum... 1851 02:04:20,289 --> 02:04:23,190 Shruti Kakkar yapıştırıldı İş Kuralları Kitabı... 1852 02:04:24,026 --> 02:04:25,254 her şey planlanmıştı! 1853 02:04:27,196 --> 02:04:28,561 Ama beynimi kullanmayı planladım. 1854 02:04:29,498 --> 02:04:30,829 ve kalbi indirdi. 1855 02:04:31,834 --> 02:04:32,892 sana aşık oldum... 1856 02:04:34,937 --> 02:04:36,495 eğer yapmadıysanız, yapmadınız. 1857 02:04:38,841 --> 02:04:40,832 yapacağımı düşünüyorsun İntikam için seni mi kovalıyorum? 1858 02:04:42,578 --> 02:04:44,341 ben senin gibi çocuk değilim! 1859 02:04:46,449 --> 02:04:47,507 Cevabını aldın mı? 1860 02:04:48,217 --> 02:04:49,275 Mutlu? 1861 02:04:50,419 --> 02:04:53,286 Shruti seni ve seni seviyor ona aldırış etmedi... 1862 02:04:54,223 --> 02:04:55,349 Şimdi sen bir kahraman mısın? 1863 02:04:57,259 --> 02:05:00,023 bu yüzden mi bir cevabın peşinde miydik? 1864 02:05:18,547 --> 02:05:20,174 Nasılsın? 1865 02:05:21,117 --> 02:05:22,516 Hayır yanlışlıkla kesildi. 1866 02:05:35,464 --> 02:05:40,629 Arkadaşım 1867 02:05:42,905 --> 02:05:47,433 Arkadaşım 1868 02:06:29,952 --> 02:06:35,219 Arkadaşım 1869 02:06:35,324 --> 02:06:36,450 Arkadaşım 1870 02:06:36,525 --> 02:06:37,583 Işıkları kontrol ettim... 1871 02:06:37,660 --> 02:06:39,389 her şey tam uygun altı numaralı dimmer gitti... 1872 02:06:39,562 --> 02:06:41,120 tüm tüpü koymalı mıyım Beş numaranın ışıkları yanıyor mu? 1873 02:06:42,965 --> 02:06:47,334 Efendim, iyi misiniz? 1874 02:06:49,972 --> 02:06:51,030 Ben kahrolası bir eşeğim. 1875 02:09:07,643 --> 02:09:08,701 Merhaba Çetan... 1876 02:09:09,845 --> 02:09:11,107 ben Bittoo'yum... 1877 02:09:11,680 --> 02:09:13,739 Uyanın artık... önemli bir şey. 1878 02:09:26,195 --> 02:09:28,129 Nasılsın? 1879 02:09:35,137 --> 02:09:36,195 Ne? 1880 02:09:39,875 --> 02:09:41,137 Ne dedi? 1881 02:09:45,748 --> 02:09:46,806 Gerçekten mi? 1882 02:09:48,150 --> 02:09:52,587 Onunla hemen konuşacağım. Buna nasıl cesaret edebilir? Aptal. 1883 02:09:54,790 --> 02:09:57,759 Çetan, kontrol... 1884 02:09:58,293 --> 02:10:03,697 Onu iyice döveceğim. sen yemin etme. Sakin ol... 1885 02:10:36,732 --> 02:10:38,495 Chetan'ı mı aradın? - Evet. 1886 02:10:38,767 --> 02:10:40,530 Ona adım atmasını söyledin bir kenara ... Shruti benimdir ... 1887 02:10:40,636 --> 02:10:41,694 Açıkçası! 1888 02:10:42,571 --> 02:10:43,765 Bunu ona neden söyledin? 1889 02:10:43,872 --> 02:10:45,305 düşündüm, izin ver bana önce onu bir kenara koy 1890 02:10:45,507 --> 02:10:46,769 Yoksa aramaya devam edecek... 1891 02:10:46,942 --> 02:10:48,466 ve konuşamayacağız. 1892 02:10:49,778 --> 02:10:50,836 Söyle bana 1893 02:10:50,946 --> 02:10:53,210 ona ne söylediysen... bunu yüzüme söyle. 1894 02:10:54,249 --> 02:10:57,741 Ben bir aptalım, bir aptalım, bir eşeğim. 1895 02:10:57,886 --> 02:10:59,945 Bunu herkes biliyor... yeni bir şey söyle. 1896 02:11:01,957 --> 02:11:03,948 ben bir aptalım, sahip olmak için aşkından kaç. 1897 02:11:06,228 --> 02:11:10,324 diye düşünen bir aptalım Bu aşk kariyerimi mahveder 1898 02:11:12,334 --> 02:11:13,528 ve aslında ben her şeyin farkına vardım, 1899 02:11:13,769 --> 02:11:16,966 oynamayı denedim 'Shaadi M\ubarak' kartı. 1900 02:11:19,441 --> 02:11:20,965 Ama sen benden daha büyük bir aptalsın 1901 02:11:22,244 --> 02:11:23,905 bana her şeyi öğrettin iş hakkında büyük bir sevgiyle, 1902 02:11:23,979 --> 02:11:25,537 bana öğretebilirdin aşk kadar aşk hakkında. 1903 02:11:27,616 --> 02:11:30,244 Bulmak için acele ediyordun doğru hayat arkadaşı... 1904 02:11:31,286 --> 02:11:33,447 ve kimi buldun? O salak! 1905 02:11:36,625 --> 02:11:39,287 Eğer beni yapmak istemiyorsan iş ortağınız o halde öyle olsun. 1906 02:11:41,330 --> 02:11:42,888 Ama beni senden uzak tutma. 1907 02:11:46,835 --> 02:11:48,894 Sensiz hayatta eğlence yok 1908 02:11:50,305 --> 02:11:53,797 kızlara bakmamak ne chowmein ne de çay. 1909 02:11:56,478 --> 02:11:59,572 Sizinle çalışmak eğlenceli ve hatta seninle takılmak eğlenceli. 1910 02:12:02,351 --> 02:12:06,481 sırf sen olduğun için çalışabilirim gülümseyin ve 'çok iyi' deyin. 1911 02:12:08,524 --> 02:12:10,651 Kendi babam bile asla bana 'iyi' demekten rahatsız oldu. 1912 02:12:13,896 --> 02:12:16,387 Mutluluk olana kadar hayatta işler iyiydi. 1913 02:12:17,299 --> 02:12:19,392 Mutluluk kaybolduğunda, işler de battı. 1914 02:12:22,671 --> 02:12:25,902 Bu mutluluğun adı aşksa, o zaman bundan korkmuyorum. 1915 02:12:27,376 --> 02:12:31,472 sana çok ama çok vereceğim seni seviyorum ve senden çok ama çok şey alıyorum. 1916 02:12:32,981 --> 02:12:34,039 Söyle bana, bana sevgi verir misin? 1917 02:12:41,356 --> 02:12:42,618 Mümkün değil... 1918 02:12:43,692 --> 02:12:44,750 Bir dakika... 1919 02:12:46,995 --> 02:12:49,463 Nasılsın? 1920 02:12:52,067 --> 02:12:54,399 Nasıl iyi olabilirsin? 1921 02:12:56,338 --> 02:13:00,069 Bittoo tam bir aptal seni patlattığım için. 1922 02:13:01,910 --> 02:13:03,343 Evet, sıralandı. 1923 02:13:07,583 --> 02:13:09,414 bir duruma giriyorum Bittoo ile ortaklık... 1924 02:13:11,954 --> 02:13:13,421 Ve bu sefer ömür boyu. 1925 02:13:15,023 --> 02:13:18,618 Eğer herhangi bir numara yapmaya çalışırsa bacaklarını kıracağım 1926 02:13:20,562 --> 02:13:21,620 ama ortaklık değil. 1927 02:13:24,399 --> 02:13:28,392 Şimdi açıkçası bizim düğün iptal edilir. 1928 02:13:35,877 --> 02:13:36,935 O kesti. 1929 02:13:37,045 --> 02:13:38,637 Aramanı kesmeye nasıl cesaret eder? 1930 02:13:38,747 --> 02:13:39,805 Ne yapıyorsun? 1931 02:13:39,881 --> 02:13:40,973 Konuşmayı bitirmedin ve aramanızı kesti. 1932 02:13:41,083 --> 02:13:43,517 Bunun ne önemi var? Chetan'ı unut. 1933 02:13:45,721 --> 02:13:46,779 Tamam, onu unuttum. 1934 02:13:50,859 --> 02:13:53,419 Başladığınız işi bitirin. 1935 02:13:53,996 --> 02:13:55,054 İşletme? 1936 02:13:55,397 --> 02:13:58,764 Ondan sonra ne diyordun? 1937 02:14:00,135 --> 02:14:02,865 Tam ve son kez konuştum... bunun ötesinde bir şey yok... 1938 02:14:03,839 --> 02:14:04,897 Hiçbir şey mi? 1939 02:14:07,943 --> 02:14:10,002 öğretmek zorunda mıyım hayattaki her şey sen misin? 1940 02:14:58,560 --> 02:15:01,461 Merhaba? - Kimse bulamaz Shruti... onun nerede olduğunu biliyor musun? 1941 02:15:01,697 --> 02:15:02,755 Sana neden söyleyeyim? 1942 02:15:02,864 --> 02:15:04,559 Preeti M\aam'ın topuğu kırıldı... 1943 02:15:04,666 --> 02:15:05,826 Shruti anne ayakkabı tamircisi mi? 1944 02:15:09,171 --> 02:15:11,469 Preeti Hanım ağlıyor kırık topuğu hakkında. 1945 02:15:11,540 --> 02:15:13,474 yoldayım - Acele edin lütfen. 1946 02:15:14,142 --> 02:15:15,734 Ona yapmamasını söyle endişelen... ben yoldayım. 1947 02:15:15,844 --> 02:15:16,902 TAMAM.